1 00:00:01,267 --> 00:00:04,684 (αργή σασπένς μουσική) 2 00:01:48,915 --> 00:01:50,082 - Τζον Σίνγκερ. 3 00:01:51,384 --> 00:01:52,310 Τζον Σίνγκερ. 4 00:01:52,310 --> 00:01:53,310 - Μπαμπά. 5 00:02:04,530 --> 00:02:06,773 Πατερούλης. Ω, μπαμπά. 6 00:02:06,774 --> 00:02:08,186 - Γεια μωρό μου. 7 00:02:08,187 --> 00:02:09,187 Γεια, Νάνσυ. 8 00:02:12,300 --> 00:02:14,639 Ήρθα να δω τη γυναίκα μου και τα παιδιά μου. 9 00:02:14,640 --> 00:02:18,289 - Όχι πια, αδερφέ Walters. Είναι η γυναίκα μου τώρα. 10 00:02:18,290 --> 00:02:20,259 Παίρνω τα παιδιά σου σαν δικά μου. 11 00:02:20,260 --> 00:02:23,129 - Έχω εντολή από τα δικαστήρια. 12 00:02:23,130 --> 00:02:25,029 Απαιτώ να δω την οικογένειά μου. 13 00:02:25,030 --> 00:02:30,030 - Τζούλι, Γκραντ, Νάνσυ, πήγαινε πίσω στη μητέρα σου. 14 00:02:30,290 --> 00:02:31,290 Πήγαινε μέσα. 15 00:02:32,370 --> 00:02:34,220 Τώρα φύγε από τη γη μου, αδελφέ Γουόλτερς. 16 00:02:35,301 --> 00:02:36,384 Πήγαινε από εδώ! 17 00:02:37,832 --> 00:02:39,832 - Ανάθεμά σου, Τζον Σίνγκερ. 18 00:02:46,897 --> 00:02:49,647 (δραματική μουσική) 19 00:03:19,630 --> 00:03:20,630 - Ρον Γκρέυ. 20 00:03:22,460 --> 00:03:24,423 Ρον Γκρέι, πρέπει να μιλήσω μαζί σου. 21 00:03:26,080 --> 00:03:27,529 - Ίαν, δεν είναι αυτό το μέρος. 22 00:03:27,530 --> 00:03:28,939 - Τώρα, Ρον. 23 00:03:28,940 --> 00:03:31,209 Θέλω να δω τα παιδιά μου και τα θέλω σήμερα. 24 00:03:31,210 --> 00:03:32,559 - Ηρέμησε, Ίαν. 25 00:03:32,560 --> 00:03:34,689 - Δεν θα το πάρω εύκολα. 26 00:03:34,690 --> 00:03:37,409 Είσαι ο σερίφης. Εσύ είσαι ο νόμος εδώ. 27 00:03:37,410 --> 00:03:40,129 Και φέρεις την ευθύνη που άφησε τον Τζον Σίνγκερ 28 00:03:40,130 --> 00:03:42,023 αψηφούν τους νόμους αυτής της κοινότητας. 29 00:03:43,020 --> 00:03:44,643 Είστε όλοι δειλοί. 30 00:03:45,540 --> 00:03:47,969 Στέκεσαι εδώ μπροστά του οίκου συνεδριάσεών σας, 31 00:03:47,970 --> 00:03:50,239 μιλώντας για το δικό σου οικογένειες και τα παιδιά σας 32 00:03:50,240 --> 00:03:52,899 ενώ εκείνο το κάθαρμα είναι εκεί πάνω με το δικό μου. 33 00:03:52,900 --> 00:03:56,133 Κρύβεται πίσω από το τουφέκι του και γελάει με όλους μας. 34 00:03:57,670 --> 00:04:00,420 Λοιπόν, αν δεν το κάνεις οτιδήποτε σχετικά, θα το κάνω. 35 00:04:01,300 --> 00:04:02,300 Θα το κάνω, Ρον. 36 00:04:03,200 --> 00:04:05,110 Πιστέψτε με, θα το κάνω. 37 00:04:14,690 --> 00:04:16,790 - Κατευθύνεται προς το γραμματοκιβώτιο, τον παίρνουμε. 38 00:04:34,690 --> 00:04:35,690 Είναι μια παύση. 39 00:04:38,930 --> 00:04:41,680 (δραματική μουσική) 40 00:04:45,981 --> 00:04:50,981 - Τζον Σίνγκερ, είσαι υπό κράτηση. 41 00:04:52,600 --> 00:04:54,018 Έχει όπλο! 42 00:04:54,019 --> 00:04:56,269 (πυροβολισμός με όπλο) 43 00:04:59,560 --> 00:05:02,310 (στροφές κινητήρα) 44 00:05:03,741 --> 00:05:04,992 Τον πυροβόλησες, διάολο. 45 00:05:04,993 --> 00:05:07,293 Κάποιος να δώσει ένα χέρι εδώ κάτω. Κάνε γρήγορα. 46 00:05:09,331 --> 00:05:12,081 (δραματική μουσική) 47 00:05:58,067 --> 00:05:59,067 - Ω Θεέ. 48 00:06:01,766 --> 00:06:02,766 Γιάννης! 49 00:06:04,950 --> 00:06:07,469 - Μετά από χρόνια λεκτικής πόλεμο με τις αρχές 50 00:06:07,470 --> 00:06:09,819 και συγκρούσεις με αμέτρητες γείτονες της κοιλάδας, 51 00:06:09,820 --> 00:06:12,719 αμφιλεγόμενη πολυγαμική Γιούτα, Ο Τζον Σίνγκερ πυροβολήθηκε 52 00:06:12,720 --> 00:06:15,119 και σκοτώθηκε χθες σε συμπλοκή 53 00:06:15,120 --> 00:06:17,229 με νομικούς αξιωματούχους της Summit County. 54 00:06:17,230 --> 00:06:20,219 Οι νομικοί αναγκάστηκαν να πυροβολήσουν καθώς ο τραγουδιστής τράβηξε ένα πιστόλι 55 00:06:20,220 --> 00:06:22,619 κατά την προσπάθειά τους να εκδίδει ένταλμα σε βαθμό κακουργήματος. 56 00:06:22,620 --> 00:06:25,949 Οι χρεώσεις προέρχονται από προηγούμενο συνάντηση, όταν ο τραγουδιστής αντιστάθηκε 57 00:06:25,950 --> 00:06:28,779 σύλληψη απειλώντας αστυνομικούς με όπλο. 58 00:06:28,780 --> 00:06:30,519 Βίκυ, Βίκυ, γιατί σε άφησαν να φύγεις; 59 00:06:30,520 --> 00:06:34,009 -Με άφησαν να φύγω γιατί δεν είχαν δικαίωμα να με κρατήσουν. 60 00:06:34,010 --> 00:06:38,209 Αναγκάστηκα από το δικαστήριο να αφήστε έναν διαχειριστή να επιβλέπει 61 00:06:38,210 --> 00:06:41,069 η παιδεία μου παιδιά στο σπίτι τους. 62 00:06:41,070 --> 00:06:44,489 Μου έχουν σκοτώσει σύζυγος, δίκαιος άνθρωπος, 63 00:06:44,490 --> 00:06:47,199 και θα δω να αποδίδεται δικαιοσύνη. 64 00:06:47,200 --> 00:06:48,789 - Καταθέτεις παράνομη μήνυση θανάτου. 65 00:06:48,790 --> 00:06:50,929 - Πυροβολήθηκε στην πλάτη. 66 00:06:50,930 --> 00:06:53,059 Έχουμε τις φωτογραφίες εδώ. 67 00:06:53,060 --> 00:06:57,879 Το κράτος, η αστυνομία και η εκκλησία τον δολοφόνησε 68 00:06:57,880 --> 00:07:01,099 λόγω των πεποιθήσεών του. 69 00:07:01,100 --> 00:07:03,099 - Χάιντι, δεν επιτρέπεται να φοιτήσει στο δημόσιο σχολείο 70 00:07:03,100 --> 00:07:05,369 από τον πατέρα σου, όχι σκέψου ότι έχασες πολλά 71 00:07:05,370 --> 00:07:08,009 σε μια γραμμή με το να μην πάει στο σχολείο με παιδιά της ηλικίας σου; 72 00:07:08,010 --> 00:07:11,839 - Ο καλός μου πατέρας το πίστευε ο κόσμος ήταν η τάξη μας. 73 00:07:11,840 --> 00:07:15,169 Στη φύση, στους ύμνους και το γραπτά του Τζόζεφ Σμιθ 74 00:07:15,170 --> 00:07:16,649 και όλοι οι προφήτες. 75 00:07:16,650 --> 00:07:19,229 Αυτός και η μητέρα μου πήραν ευθύνη για τη διδασκαλία μας 76 00:07:19,230 --> 00:07:21,889 το μονοπάτι προς την αλήθεια και τη δικαιοσύνη. 77 00:07:21,890 --> 00:07:23,606 Και κοίτα τι είναι αυτά του έκαναν οι διάβολοι. 78 00:07:23,607 --> 00:07:26,512 - [Ρεπόρτερ] Χάιντι, Χάιντι, ανέφερες τον διάβολο... 79 00:07:26,513 --> 00:07:28,003 - Θέλω να παντρευτώ αυτό το κορίτσι. 80 00:07:39,474 --> 00:07:40,724 Γεια, σε ξέρω. 81 00:07:42,160 --> 00:07:43,929 Είμαι ο Adam Swapp. 82 00:07:43,930 --> 00:07:47,329 Αυτός είναι ο ξάδερφός μου, ο Ρόναλντ. Ρόναλντ Πέρκινς. 83 00:07:47,330 --> 00:07:48,780 - Είσαι η Heidi Singer, σωστά; 84 00:07:55,230 --> 00:07:58,239 - Σπούδασα στα μαθηματικά στο πανεπιστήμιο 85 00:07:58,240 --> 00:08:00,263 για περίπου ένα χρόνο πριν το παρατήσω. 86 00:08:01,130 --> 00:08:05,163 Πιστεύω ότι το θέλημα του Θεού είναι για να ανοίξει ο άνθρωπος τα φτερά του. 87 00:08:06,010 --> 00:08:08,779 - Μεγάλωσες με φονταμενταλιστικές πεποιθήσεις, Άνταμ; 88 00:08:08,780 --> 00:08:09,863 - Ναι κυρία. ήμουν. 89 00:08:10,743 --> 00:08:13,849 Και πιστεύω ότι ήταν α καθαρή αμαρτία που αποφάσισε η εκκλησία 90 00:08:13,850 --> 00:08:15,599 να γυρίσει την πλάτη στον Τζον Σίνγκερ. 91 00:08:15,600 --> 00:08:20,039 - Λοιπόν, ο Τζον δεν τον πείραζε να είναι παρίας. 92 00:08:20,040 --> 00:08:22,409 Περιφρονεί τους περιφρονητές. 93 00:08:22,410 --> 00:08:24,319 Τους έκανε να ντρέπονται που είχαν εγκαταλείψει 94 00:08:24,320 --> 00:08:27,029 τις δικές τους πνευματικές ρίζες. 95 00:08:27,030 --> 00:08:28,329 - Ουάου. 96 00:08:28,330 --> 00:08:31,569 Είναι ένας από τους λίγους άντρες την εποχή μας που στάθηκε στην αλήθεια 97 00:08:31,570 --> 00:08:32,913 ακόμη και ενάντια στις διώξεις. 98 00:08:33,820 --> 00:08:36,119 - Μας διώκουν ακόμα και σήμερα. 99 00:08:36,120 --> 00:08:39,229 - Η μητέρα αρνείται να πληρώσει Φόροι σχολείου και νερού 100 00:08:39,230 --> 00:08:40,969 γιατί δεν θα στηρίξουμε αυτοί που είχαν χέρι 101 00:08:40,970 --> 00:08:41,970 στον θάνατο του μπαμπά. 102 00:08:42,860 --> 00:08:44,260 - Θα έκανα το ίδιο πράγμα. 103 00:08:45,750 --> 00:08:47,199 - Θα ήθελες αλήθεια; 104 00:08:47,200 --> 00:08:48,329 - Ναι θα το έκανα. 105 00:08:48,330 --> 00:08:51,059 Ο Θεός δεν μας το απαιτεί υποστηρίζουν τις αηδίες 106 00:08:51,060 --> 00:08:52,809 μιας διεφθαρμένης κυβέρνησης. 107 00:08:52,810 --> 00:08:55,489 Μάλλον μας το διατάζει σταθείτε όρθιοι ενάντια στον Σατανά 108 00:08:55,490 --> 00:08:56,893 σε όλες του τις μορφές. 109 00:08:58,770 --> 00:08:59,920 - Όταν σκοτώθηκε ο Γιάννης, 110 00:09:00,770 --> 00:09:05,409 Πέρασα όλη τη νύχτα ακούγοντας τα παιδιά να κλαίνε 111 00:09:05,410 --> 00:09:10,410 και μετά τα ξημερώματα, Ι ένιωσε αυτή την πιο υπέροχη γαλήνη. 112 00:09:12,400 --> 00:09:16,899 Και ο Γιάννης μου μίλησε, «Βίκυ μη λυπάσαι». 113 00:09:16,900 --> 00:09:21,900 Είπε, «Χαίρεσαι, μην κοιτάς πίσω, 114 00:09:22,467 --> 00:09:25,627 «Ανυπομονώ για πράγματα που θα έρθουν». 115 00:09:27,780 --> 00:09:30,773 Και μετά οι λέξεις κρατήθηκαν επαναλαμβάνονται στο μυαλό μου. 116 00:09:32,650 --> 00:09:35,353 Η ώρα της λύτρωσης είναι κοντά. 117 00:09:38,510 --> 00:09:42,213 Υπάρχει ένα πέρασμα στο δόγμα και διαθήκες, 118 00:09:45,150 --> 00:09:48,959 που μιλά για εκείνον που είναι δυνατός και δυνατός. 119 00:09:48,960 --> 00:09:52,289 - Τον οποίο οι προφήτες προείπε ότι θα σηκωθεί 120 00:09:52,290 --> 00:09:54,213 και να αποκαταστήσει την εκκλησία όπως ήταν. 121 00:09:56,720 --> 00:09:58,193 - Ο Γιάννης θα επιστρέψει. 122 00:10:00,261 --> 00:10:01,693 - Για αυτό δεν έχω καμία αμφιβολία. 123 00:10:23,867 --> 00:10:25,232 (ασαφής) 124 00:10:25,233 --> 00:10:26,289 - Φοβερή δουλειά, Φρεντ. 125 00:10:26,290 --> 00:10:27,449 Γεια, τι νομίζεις, Μπομπ, 126 00:10:27,450 --> 00:10:29,749 μπορεί ο Mike εδώ να ενταχθεί στην ομάδα εργασίας; 127 00:10:29,750 --> 00:10:30,879 - Τι λες, Μπομπ; 128 00:10:30,880 --> 00:10:31,790 - Ναι, μου αρέσει αυτό. 129 00:10:31,791 --> 00:10:32,939 Τα σκυλιά δεν μπορούν να απαντήσουν. 130 00:10:32,940 --> 00:10:35,709 - Μιλάς πίσω στους ομοσπονδιακούς. 131 00:10:35,710 --> 00:10:38,179 Ξέρετε ότι είμαστε εδώ για να κάνουμε ό,τι μας πεις να κάνουμε. 132 00:10:38,180 --> 00:10:40,999 - Πάντα λίγη τριβή μεταξύ των τοπικών αρχών επιβολής του νόμου 133 00:10:41,000 --> 00:10:43,039 και εσείς οι ομοσπονδιακοί άνθρωποι. 134 00:10:43,040 --> 00:10:45,439 - Ειδικά αν είναι με κάποιος που φοράει τιράντες 135 00:10:45,440 --> 00:10:48,359 και ζώνη, θα έλεγα ήταν ένας προσεκτικός άνθρωπος. 136 00:10:48,360 --> 00:10:49,193 τι περιμένεις, 137 00:10:49,194 --> 00:10:51,279 μια πλημμύρα από τη μεγάλη αλάτι πόδι εκεί κάτω; 138 00:10:51,280 --> 00:10:55,079 - Όχι, περιμένω πλημμύρα παρέμβαση από την Ουάσιγκτον. 139 00:10:55,080 --> 00:10:58,119 Ξέρεις, πληροφορίες, προσφορές, μετακομίστε στην πόλη... 140 00:10:58,120 --> 00:10:59,949 - Αναλάβετε την υπόθεση, αρπάξτε το ανθρώπινο δυναμικό, 141 00:10:59,950 --> 00:11:01,979 καλέστε τον εθνικό Τύπο και βιδώστε τους ντόπιους. 142 00:11:01,980 --> 00:11:04,459 Το άκουσα, ήμουν εκεί. Έγινε. 143 00:11:04,460 --> 00:11:05,499 - Αυτό είναι. 144 00:11:05,500 --> 00:11:08,279 - Μπομπ. Αν η πρόθεσή σας είναι να εργαστείτε σε περιπτώσεις μαζί μας, 145 00:11:08,280 --> 00:11:11,789 ξέρετε, μοιραστείτε πληροφορίες, δίνουν και παίρνουν, 146 00:11:11,790 --> 00:11:13,290 τότε καλώς ήρθατε στα βουνά. 147 00:11:14,140 --> 00:11:15,390 - Έχετε συμφωνία, παιδιά. 148 00:11:16,320 --> 00:11:18,209 Α, ευχαριστώ... 149 00:11:18,210 --> 00:11:19,140 - Φρεντ Χάουζ. 150 00:11:19,140 --> 00:11:20,140 Και ο Μάικ. 151 00:11:21,110 --> 00:11:23,249 - Τι θα λέγατε για μια μπύρα, παιδιά; 152 00:11:23,250 --> 00:11:24,600 - Όχι εδώ, αδερφέ Μπράιαντ. 153 00:11:26,700 --> 00:11:27,980 - Ζευγάρι τότε; 154 00:11:38,390 --> 00:11:43,029 - Η εταιρεία ύδρευσης δεν έχει καταγραφή συγκεκριμένων δικαιωμάτων για εμάς. 155 00:11:43,030 --> 00:11:45,349 Το νέο σύστημα συλλογής έκοψε την άνοιξή μας 156 00:11:45,350 --> 00:11:46,250 και τώρα αυτό. 157 00:11:46,251 --> 00:11:48,969 Είναι μια συνωμοσία, Αδάμ, για να αυξήσουμε τις καλλιέργειές μας 158 00:11:48,970 --> 00:11:50,439 και να μας διώξουν. 159 00:11:50,440 --> 00:11:52,299 Μας κόβουν, Άνταμ. 160 00:11:52,300 --> 00:11:53,623 Μας κόβουν. 161 00:12:16,641 --> 00:12:20,323 - Adam Swapp! 162 00:12:20,324 --> 00:12:21,849 Adam Swapp. 163 00:12:21,850 --> 00:12:23,449 Άνταμ, τι στο διάολο κάνεις εδώ; 164 00:12:23,450 --> 00:12:26,689 - Αυτό το νερό είναι δικό μας και θα χρησιμοποιηθεί για το φαγητό μας. 165 00:12:26,690 --> 00:12:28,749 - Είναι το νερό της κομητείας. 166 00:12:28,750 --> 00:12:31,643 Και δεν έχετε δικαίωμα να εκτρέπετε από την κύρια πλαγιά. 167 00:12:36,980 --> 00:12:40,609 - Αν μπορούσες να καταλάβεις αυτό που έλεγες, 168 00:12:40,610 --> 00:12:43,576 αν μπορούσες τότε θα το έκανες μη μου το κάνεις αυτό 169 00:12:43,577 --> 00:12:44,823 και την οικογένειά μου. 170 00:12:46,010 --> 00:12:50,313 Τώρα φύγε από αυτή τη γη. Κατεβαίνω. 171 00:13:02,426 --> 00:13:05,926 (αργή ορχηστρική μουσική) 172 00:13:07,610 --> 00:13:09,463 Το όνομά μου είναι Adam Swapp. 173 00:13:10,860 --> 00:13:13,899 Είμαι παντρεμένος με τη Χάιντι Σίνγκερ αλλά και στην αδερφή της, 174 00:13:13,900 --> 00:13:16,849 τραγουδίστρια Charlotte, και οι δύο κόρες 175 00:13:16,850 --> 00:13:18,239 του Τζον και της Βίκυ Σίνγκερ. 176 00:13:18,240 --> 00:13:20,663 Και μιλάω τώρα ως το αρχηγός αυτού του νοικοκυριού. 177 00:13:22,360 --> 00:13:25,399 Αυτή η επιστολή γράφεται σε όλους όσους συνωμότησαν 178 00:13:25,400 --> 00:13:27,469 κατά και είχε χέρι στην κακοτοπιά 179 00:13:27,470 --> 00:13:29,003 εναντίον της οικογένειας Σίνγκερ. 180 00:13:31,269 --> 00:13:34,879 Εσείς οι άνδρες είστε ένοχοι για εν ψυχρώ φόνο. 181 00:13:34,880 --> 00:13:36,539 Αφαιρέσατε τη ζωή ενός αθώου ανθρώπου 182 00:13:36,540 --> 00:13:38,839 προσεκτικός προγραμματισμός και πονηριά. 183 00:13:38,840 --> 00:13:41,379 Χρησιμοποιώντας τις θέσεις εξουσίας σας, 184 00:13:41,380 --> 00:13:43,739 λάβατε τις οδηγίες σας από την εκκλησία των Μορμόνων 185 00:13:43,740 --> 00:13:46,609 στο Salt Lake City για να πάρει απαλλαγείτε από αυτόν τον πολυγαμιστή 186 00:13:46,610 --> 00:13:47,773 με όποιον τρόπο μπορείς. 187 00:13:48,890 --> 00:13:51,409 Όταν τον καταρρίψατε σαν σκληρός εγκληματίας, 188 00:13:51,410 --> 00:13:54,439 το αίμα του χύθηκε στο έδαφος. 189 00:13:54,440 --> 00:13:58,359 Ξεχύθηκε πάνω στον καθένα των χεριών και των κεφαλιών σας. 190 00:13:58,360 --> 00:14:01,249 Είναι ένα αίμα που δεν ξεπλένεται. 191 00:14:01,250 --> 00:14:05,159 Το αίμα του χύθηκε πάνω σε αυτό ολόκληρη τη χώρα για λύτρωση 192 00:14:05,160 --> 00:14:07,529 ή καταστροφή του καθενός άτομο που ζει 193 00:14:07,530 --> 00:14:09,063 κάτω από αυτή την κακή κυβέρνηση. 194 00:14:11,420 --> 00:14:14,106 Έχουν περάσει σχεδόν 10 χρόνια από τον John, Vickie 195 00:14:14,107 --> 00:14:17,359 και τα παιδιά τους έχουν αναγκάστηκε σε πολιορκία. 196 00:14:17,360 --> 00:14:19,529 Έχουν περάσει εννέα χρόνια αφού σφαγιάστηκε ο Γιάννης 197 00:14:19,530 --> 00:14:20,653 από εσάς τους διαβόλους. 198 00:14:21,670 --> 00:14:25,759 Υπάρχει ένας Θεός που έχει δει όλα αυτά που έχουν γίνει. 199 00:14:25,760 --> 00:14:28,669 Έχει δει το σκοτάδι σου συμβουλές γεμάτες συνωμοσίες 200 00:14:28,670 --> 00:14:30,789 και τις κρυφές αηδίες σου. 201 00:14:30,790 --> 00:14:32,979 Βλέπει το αίμα ενός αθώου ανθρώπου 202 00:14:32,980 --> 00:14:35,519 σκότωσες στα πρόσωπά σου. 203 00:14:35,520 --> 00:14:38,619 Αυτό το αίμα κλαίει ο Κύριος για εκδίκηση. 204 00:14:38,620 --> 00:14:41,049 Το χέρι του Κυρίου δεν μπορεί να μείνει άλλο 205 00:14:41,050 --> 00:14:45,179 και θα υποφέρεις τώρα την οργή του δίκαιου Θεού. 206 00:14:45,180 --> 00:14:48,559 - Θα υποφέρετε όλοι την οργή του δίκαιου Θεού. 207 00:14:48,560 --> 00:14:50,899 Ο ανώτερος σκοτεινός σας σύμβουλος γεμάτο συνωμοσίες 208 00:14:50,900 --> 00:14:52,350 και τις κρυφές αηδίες σου. 209 00:14:53,270 --> 00:14:55,929 - Πήρα αυτό το γράμμα, το ίδιο ένα που παραδόθηκε 210 00:14:55,930 --> 00:14:58,599 σε δύο άλλες οικογένειες, μαθητές. 211 00:14:58,600 --> 00:15:00,799 Ένας από αυτούς μάλιστα είχε προσπαθήσει για να συμβουλέψω έναν τραγουδιστή παιδιά 212 00:15:00,800 --> 00:15:02,819 αφού ο Τζον πυροβολήθηκε. 213 00:15:02,820 --> 00:15:03,820 Τώρα αυτό. 214 00:15:06,020 --> 00:15:07,927 - Θα βγούμε έξω και θα μιλήσουμε μαζί του. 215 00:15:34,520 --> 00:15:35,853 - Φύγε από αυτή την ιδιοκτησία. 216 00:15:38,360 --> 00:15:41,063 Αυτό είναι αγιασμένο έδαφος. Δεν έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ. 217 00:15:41,980 --> 00:15:44,279 - Απλά πρέπει να σου μιλήσω για κάποια θέματα, Άνταμ. 218 00:15:44,280 --> 00:15:46,130 - Δεν έχω τίποτα να σου μιλήσω. 219 00:15:47,140 --> 00:15:49,309 - Είχαμε κάποιους βανδαλισμούς. 220 00:15:49,310 --> 00:15:51,339 Κάποιος έχει σπρέι βάφοντας τα αυτοκίνητα των γειτόνων σας 221 00:15:51,340 --> 00:15:52,959 και αχυρώνες με γκράφιτι. 222 00:15:52,960 --> 00:15:54,319 - Εσύ είσαι αυτός που πέταξε το σώμα του πατέρα μου 223 00:15:54,320 --> 00:15:56,833 στο πίσω μέρος ενός pickup σαν ένα τσουβάλι πατάτες. 224 00:15:59,162 --> 00:16:01,659 - Πρέπει να ακούσω αυτό που ξέρεις για αυτό το γκράφιτι, Άνταμ. 225 00:16:01,660 --> 00:16:02,630 Το έκανες; 226 00:16:02,631 --> 00:16:04,809 - Ούτε αρνούμαι ούτε παραδέχομαι τίποτα. 227 00:16:04,810 --> 00:16:06,979 -Έχουμε παράπονα από τους γείτονές σας 228 00:16:06,980 --> 00:16:08,959 ότι τα παραγγείλεις το ακίνητο υπό την απειλή όπλου. 229 00:16:08,960 --> 00:16:12,259 - Αποκαθιστώ το νερό μας. Προστατεύω τα δικαιώματά μας. 230 00:16:12,260 --> 00:16:14,291 - Δεν έχεις δικαίωμα πάρε αυτό το νερό, Αδάμ, 231 00:16:14,292 --> 00:16:15,625 και το ξέρεις. 232 00:16:16,460 --> 00:16:18,213 - Δεν έχεις ένταλμα. 233 00:16:21,290 --> 00:16:23,063 Τώρα φύγετε από αυτό το ακίνητο. 234 00:16:23,921 --> 00:16:27,171 (έντονη δραματική μουσική) 235 00:16:33,128 --> 00:16:35,378 (πυροβολισμοί) 236 00:16:38,970 --> 00:16:40,993 - Εντάξει. Εντάξει. 237 00:16:42,430 --> 00:16:44,449 Σας κοινοποιώ. 238 00:16:44,450 --> 00:16:46,609 Μόλις πυροβόλησες με όπλο παρουσία δύο αξιωματικών 239 00:16:46,610 --> 00:16:48,359 και αυτό μου αρκεί να συλλάβουν όλους εδώ. 240 00:16:48,360 --> 00:16:50,669 Τώρα, έχω βαρεθεί τις απειλές 241 00:16:50,670 --> 00:16:52,733 και έχω βαρεθεί την τρέλα εδώ πάνω. 242 00:16:55,040 --> 00:16:56,390 Πάω να πάρω ένταλμα, 243 00:16:57,400 --> 00:16:59,679 πας από αυτό το ακίνητο και θα πας φυλακή. 244 00:16:59,680 --> 00:17:02,583 - Και τώρα θα φύγεις από τη γη μου. 245 00:17:26,880 --> 00:17:28,479 - Θα το δεις αυτό. 246 00:17:28,480 --> 00:17:29,653 Γιος του όπλου, είναι αυτός. 247 00:17:30,760 --> 00:17:31,760 Πάμε λοιπόν. 248 00:17:33,400 --> 00:17:34,411 Κεντρικός, αυτός είναι ο Γκρεγκ. 249 00:17:34,412 --> 00:17:35,499 - [Γυναίκα στο ραδιόφωνο] Προχώρα. 250 00:17:35,500 --> 00:17:37,399 - Τραβώντας πάνω από τον Αδάμ Ανταλλαγή. Θα τον φέρω μέσα. 251 00:17:37,400 --> 00:17:38,400 - [Γυναίκα στο ραδιόφωνο] Ρότζερ. 252 00:17:54,992 --> 00:17:55,970 - Αδάμ; 253 00:17:55,971 --> 00:17:57,143 - Είμαι ο Jonathan Swapp. 254 00:17:59,170 --> 00:18:00,669 - Συνέλαβαν τον αδερφό σου. 255 00:18:00,670 --> 00:18:02,559 Τον κρατούν για ανάκριση. 256 00:18:02,560 --> 00:18:04,260 Λέει ότι τους φοβάται. 257 00:18:06,010 --> 00:18:08,263 - Πήγαινε να τον πάρεις, φέρε τον πίσω. 258 00:18:15,240 --> 00:18:17,053 Θεέ μου, δεν θα μας αφήσουν να είμαστε. 259 00:18:18,200 --> 00:18:20,366 - Υπάρχουν ακόμα λίγα άτομα που έμειναν σε αυτή τη χώρα 260 00:18:20,367 --> 00:18:24,659 που πιστεύουν στην Ελευθερία και την ευπρέπεια. 261 00:18:24,660 --> 00:18:27,823 Και όλη η διαφθορά δεν μπορεί να το ανατρέψει. 262 00:18:29,780 --> 00:18:33,340 Βλέπετε, οι άνθρωποι πάντα έχουν αυτή τη λάθος ιδέα 263 00:18:34,230 --> 00:18:38,003 μόνο και μόνο επειδή κάποιος αναφέρει αυτή τη λέξη, νόμος, 264 00:18:39,400 --> 00:18:41,223 ότι όλοι πρέπει να το υποκύψουν. 265 00:18:43,060 --> 00:18:44,689 Όχι. 266 00:18:44,690 --> 00:18:48,700 Πώς μπορώ να ξέρω αν κάνω λίγο συμβιβασμό τώρα 267 00:18:49,550 --> 00:18:53,149 δεν θα ξαναμπούν ένα ή δύο χρόνια και να περιμένετε 268 00:18:53,150 --> 00:18:57,729 άλλος συμβιβασμός και άλλος συμβιβασμός 269 00:18:57,730 --> 00:19:02,693 μέχρι να είμαι εντελώς κατέβασε σε σκλάβο. 270 00:19:13,370 --> 00:19:17,163 - Ο μπαμπάς ήταν τόσο όμορφος σε αυτό. Τόσο ευγενής. 271 00:19:20,690 --> 00:19:21,740 - [Vickie] Δοκιμάστε το. 272 00:19:32,360 --> 00:19:36,123 Τόσο όμορφος. Σου ταιριάζει. 273 00:19:40,332 --> 00:19:42,967 - Είχα μια αποκάλυψη χθες το βράδυ, Άνταμ. 274 00:19:45,660 --> 00:19:50,660 Εσύ κι εγώ, ήμασταν αντιμέτωποι από έναν μαύρο ταύρο στη λωρίδα. 275 00:19:54,334 --> 00:19:59,207 Σηκώθηκε και μετατράπηκε σε α άνδρας με μαχαίρια στα δάχτυλά του. 276 00:20:02,148 --> 00:20:04,100 Υποτίθεται ότι θα με κόψει και θα με σκοτώσει, 277 00:20:06,740 --> 00:20:08,090 αλλά ήξερα ότι θα τον πυροβολούσες. 278 00:20:10,270 --> 00:20:12,243 Ο μπαμπάς θα ήταν επίσης εκεί για να με προστατεύσει. 279 00:20:16,470 --> 00:20:20,073 - Ο ταύρος αντιπροσωπεύει τους εχθρούς μας. 280 00:20:22,450 --> 00:20:27,450 Ο ταύρος που χτυπά θα ήταν το αιτία της επιστροφής του Τζον στο σπίτι. 281 00:20:38,730 --> 00:20:41,147 (αργή μουσική) 282 00:22:35,328 --> 00:22:38,078 - Ωραίο παιδί. Ο Γιάννης έρχεται σπίτι. 283 00:22:50,312 --> 00:22:53,369 - Control, αυτό είναι το 44 Charlie, κρατικός (αδιάκριτος) χάρτης. 284 00:22:53,370 --> 00:22:55,489 Αφήστε το κάτω στα νοτιοδυτικά πάρκινγκ του LDS 285 00:22:55,490 --> 00:22:57,324 Κέντρο στοιχήματος στο Marion. 286 00:22:57,325 --> 00:22:59,251 - [Άνθρωπος] Υπάρχει ένα ελικόπτερο προσγειώνεστε εδώ, παιδιά, 287 00:22:59,252 --> 00:23:01,331 σε παρακαλώ κάνε χώρο. 288 00:23:01,332 --> 00:23:06,165 Παρακαλώ καθαρίστε την περιοχή, εκεί είναι ένα ελικόπτερο που προσγειώνεται εδώ μέσα. 289 00:23:07,482 --> 00:23:09,741 Ο χώρος προσγείωσης έχει καθαριστεί για το ελικόπτερο. 290 00:23:09,742 --> 00:23:10,825 Παρακαλώ ξεκαθαρίστε. 291 00:23:18,924 --> 00:23:20,575 - Όουεν Ντάγκλας, ATF. 292 00:23:20,576 --> 00:23:22,800 - (ασαφής) Ψησταριά, Δημόσια Ασφάλεια. 293 00:23:22,801 --> 00:23:24,905 Αυτό είναι το αφεντικό μου, ο Γιάννης (αδιάκριτος). 294 00:23:24,906 --> 00:23:27,949 - (αδιάκριτο), πώς μοιάζει; 295 00:23:27,950 --> 00:23:29,849 - Αρκετά καλό μέγεθος. 296 00:23:29,850 --> 00:23:31,879 Περίπου 100 λίβρες ισχυρής εκρηκτικής ύλης. 297 00:23:31,880 --> 00:23:33,439 Το έσκασαν στην εκκλησία, άφησε τον μεγάλο κρατήρα, 298 00:23:33,440 --> 00:23:35,458 πήρε όλα τα άλλα μαζί του. 299 00:23:35,459 --> 00:23:37,876 (ασαφής) 300 00:23:53,720 --> 00:23:56,139 - Γιάννης (ασαφής), Νταγκ, τι λες; 301 00:23:56,140 --> 00:23:58,029 - Ειδικός πράκτορας, Μπράιαντ, FBI. 302 00:23:58,030 --> 00:24:00,109 Και ο Όουεν Ντάγκλας, το αλκοόλ, Καπνός και Πυροβόλο όπλο. 303 00:24:00,110 --> 00:24:00,943 Σερίφης, Γκρεγκ, 304 00:24:00,943 --> 00:24:01,776 - Σας ευχαριστούμε που έρχεστε. 305 00:24:01,777 --> 00:24:03,119 - Κανένα πρόβλημα. 306 00:24:03,120 --> 00:24:05,509 - Η συσκευή τοποθετήθηκε ανάμεσα στην πολιτιστική αίθουσα 307 00:24:05,510 --> 00:24:06,809 και το παρεκκλήσι. 308 00:24:06,810 --> 00:24:09,633 100 λίβρες δυναμίτη, ενισχυτικό νιτρικού αμμωνίου, 309 00:24:10,530 --> 00:24:14,489 και περίπου τέσσερα λεπτά καθυστέρηση στην ασφάλεια. 310 00:24:14,490 --> 00:24:16,549 Είναι ενδιαφέρον όμως. Πάρε αυτό. 311 00:24:16,550 --> 00:24:19,259 Το ξυπνητήρι ήταν μια παιδική ιστορία. 312 00:24:19,260 --> 00:24:20,260 - Τι; 313 00:24:20,970 --> 00:24:22,889 - Το ξυπνητήρι, ιστορία γατούλας. 314 00:24:22,890 --> 00:24:24,049 - Τέλεια. 315 00:24:24,050 --> 00:24:26,299 Άκου, Τόνι, πάμε ένα έργο έξω από αυτό το χάος 316 00:24:26,300 --> 00:24:29,009 με τους ανθρώπους τους και να πάρουν μια αναφορά στην Ουάσιγκτον. 317 00:24:29,010 --> 00:24:30,759 Σαν να ξέρουν πού τα βρήκαν όλα αυτά. 318 00:24:30,760 --> 00:24:34,409 Νταγκ, πήραμε ένα εκρηκτικό ομάδα που μπορούμε να έχουμε δίπλα μας; 319 00:24:34,410 --> 00:24:36,239 Πρέπει να υποθέσουμε ότι υπάρχει περισσότερα από πού προήλθε αυτό. 320 00:24:36,240 --> 00:24:38,029 - Ναι, τα παιδιά αυτό έκανε την αρχική ανάλυση 321 00:24:38,030 --> 00:24:38,910 στέκονται δίπλα. 322 00:24:38,911 --> 00:24:40,079 - Καλά. 323 00:24:40,080 --> 00:24:43,579 Όποιος έχει καμιά ιδέα ποιος το εκανε αυτο Κάποιοι μάρτυρες; 324 00:24:43,580 --> 00:24:46,029 - Έχω κάτι έξω. Να ρίξετε μια ματιά. 325 00:24:46,030 --> 00:24:47,030 - Εντάξει. 326 00:24:54,710 --> 00:24:58,499 - Στο διάολο είναι αυτό, ιθαγενείς Αμερικανοί; 327 00:24:58,500 --> 00:25:01,009 - Λοιπόν, νομίζουμε ότι είναι κάποιου είδους σύμβολο. 328 00:25:01,010 --> 00:25:02,010 - Σύμβολο τι; 329 00:25:03,190 --> 00:25:08,190 - Είναι σαμανιστικό. Κουστική, κάτι τέτοιο. 330 00:25:09,760 --> 00:25:10,760 - Ναι; 331 00:25:12,054 --> 00:25:14,999 - Λοιπόν, έχει κάποια σύνδεση με την ινδική έννοια 332 00:25:15,000 --> 00:25:18,493 της εκδίκησης, μια δήλωση παρουσίας. 333 00:25:20,340 --> 00:25:21,569 Δεν ξέρω. 334 00:25:21,570 --> 00:25:23,159 - Λοιπόν, ποιος το άφησε εδώ; 335 00:25:23,160 --> 00:25:25,669 - Ίχνη στο χιόνι υποδεικνύουν δύο άτομα. 336 00:25:25,670 --> 00:25:27,159 Οδηγούν απευθείας στην ένωση Singer 337 00:25:27,160 --> 00:25:28,169 πάνω στο λόφο εκεί. 338 00:25:28,170 --> 00:25:29,100 - Α αδερφέ. 339 00:25:29,101 --> 00:25:30,799 Adam Swapp ξανά. 340 00:25:30,800 --> 00:25:32,609 - Εντάξει, πάμε να τον πάρουμε. 341 00:25:32,610 --> 00:25:34,363 - Μπομπ, Μπομπ. 342 00:25:37,020 --> 00:25:37,900 Δεν είναι τόσο εύκολο. 343 00:25:37,901 --> 00:25:40,319 Αυτή η ανταλλαγή είναι περίεργη. 344 00:25:40,320 --> 00:25:44,279 Είναι πολύγαμος, αφορισμένος από την εκκλησία LDS. 345 00:25:44,280 --> 00:25:47,889 Προκαλούσε κόσμο εδώ τριγύρω πρόβλημα εδώ και χρόνια. 346 00:25:47,890 --> 00:25:50,024 Είναι πολύ άσχημα νέα. 347 00:25:50,025 --> 00:25:51,496 - Κατάλαβα. 348 00:25:51,497 --> 00:25:53,549 - [Γυναίκα στο ραδιόφωνο] 1201 Νοέμβρη, αντιγράφεις; 349 00:25:53,550 --> 00:25:55,086 - Αυτό είναι 1201, προχώρα. 350 00:25:55,087 --> 00:25:57,769 - Είσαι ξεκάθαρος σε 5.000, προχωρήστε απευθείας στο Greenpass. 351 00:25:57,770 --> 00:26:01,853 Μεταβείτε στις 8.000 στον δείκτη πέντε και προχωρήστε 0190 SL beacon. 352 00:26:02,730 --> 00:26:05,429 - Είναι 1201 Νοεμβρίου, στις (αδιάκριτος) παράγοντας στην προσέγγιση 353 00:26:05,430 --> 00:26:07,163 στο Singer Swapp σύνθετο. 354 00:26:08,060 --> 00:26:10,336 Είναι περίπου 3,2 μίλια νοτιοδυτικά όπου, 355 00:26:10,337 --> 00:26:12,763 Η διαδρομή 20 τους συναντά Way Highway εδώ έξω. 356 00:26:14,209 --> 00:26:17,959 (οι λεπίδες του ελικοπτέρου στροβιλίζονται) 357 00:26:34,920 --> 00:26:36,526 - Είναι πολύ καλό. Έχετε τα αγόρια σου από το FBI εκεί κάτω, 358 00:26:36,527 --> 00:26:40,319 ο ATF, τοπικός σερίφης Τμήμα Δημόσιας Ασφάλειας, 359 00:26:40,320 --> 00:26:41,370 ολόκληρος αγώνας σκοποβολής. 360 00:26:43,322 --> 00:26:45,949 - Δεν θα είναι έτσι καταστρέφοντας έναν ληστή τράπεζας, 361 00:26:45,950 --> 00:26:48,179 πού μπορούμε να μπούμε ή μπορεί να βγει. 362 00:26:48,180 --> 00:26:50,439 Υπάρχουν ακόμα πολλά αναπάντητα ερωτήματα. 363 00:26:50,440 --> 00:26:52,729 Πιστεύουμε ότι μπορεί να υπάρχουν εννέα ή 10 παιδιά μέσα. 364 00:26:52,730 --> 00:26:55,539 Προχωράμε λοιπόν όπως είναι κατάσταση ομηρίας. 365 00:26:55,540 --> 00:26:57,029 - Ακόμα κι αν δεν είμαστε σίγουροι τα παιδιά κρατούνται 366 00:26:57,030 --> 00:26:57,863 παρά τη θέλησή τους; 367 00:26:57,863 --> 00:26:58,696 - Αυτό είναι σωστό. 368 00:26:58,697 --> 00:27:01,689 Όσο είναι μέσα, εμείς πήρε κόκκινο φως στο σπίτι. 369 00:27:01,690 --> 00:27:04,359 Προς το παρόν λοιπόν εκκενώνουμε όλους οι γείτονες κοντά στο αγρόκτημα 370 00:27:04,360 --> 00:27:06,039 και σφραγίστε αυτόν τον σύνδεσμο. 371 00:27:06,040 --> 00:27:08,149 Μίλερ, ας πάρουμε τα παιδιά σου σκαμμένο στην περίμετρο. 372 00:27:08,150 --> 00:27:10,109 Τέσσερις πλευρές, σκάψτε τις. 373 00:27:10,110 --> 00:27:11,889 Τότε πρέπει να πατήσουμε τη γραμμή του τηλεφώνου τους 374 00:27:11,890 --> 00:27:13,399 ώστε να μπορούμε να επικοινωνήσουμε με αυτόν τον τύπο 375 00:27:13,400 --> 00:27:15,459 και αφήστε τους διαπραγματευτές να κάνουν τη δουλειά τους. 376 00:27:15,460 --> 00:27:16,380 Εάν το Swapp καλέσει, 377 00:27:16,381 --> 00:27:18,542 Θέλω να μιλήσω μαζί τους, εντάξει; 378 00:27:18,543 --> 00:27:20,259 Μπορεί να θέλετε να φωνάξετε τις γυναίκες σας, παιδιά. 379 00:27:20,260 --> 00:27:21,363 Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. 380 00:27:22,580 --> 00:27:23,580 Καλά. Πάμε. 381 00:27:24,533 --> 00:27:26,560 (ασαφής) 382 00:27:26,561 --> 00:27:29,311 (δραματική μουσική) 383 00:27:39,362 --> 00:27:41,796 - Μίλερ, πάρε περίπου πέντε παιδιά και καλύψτε την πλάτη. 384 00:27:41,797 --> 00:27:44,547 (δραματική μουσική) 385 00:28:00,772 --> 00:28:01,772 - Σιβηρία. 386 00:28:02,720 --> 00:28:04,743 - Είναι πολύ θεαματικό, έτσι δεν είναι, Μπομπ; 387 00:28:06,111 --> 00:28:09,427 Καταλαβαίνεις το γιατί Ο Μπρίγκαμ Γιανγκ σταμάτησε εδώ. 388 00:28:09,428 --> 00:28:11,009 - Ποια είναι λοιπόν η ιστορία σου με όλα αυτά; 389 00:28:11,010 --> 00:28:12,210 - Πηγαίνει 10 χρόνια πίσω. 390 00:28:13,180 --> 00:28:16,469 Όλο αυτό το θέμα Singer-Swapp είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα 391 00:28:16,470 --> 00:28:18,479 στους κατοίκους της περιοχής. 392 00:28:18,480 --> 00:28:22,269 Τους είναι ντροπιαστικό αν η χώρα αντιλαμβάνεται το Swapp 393 00:28:22,270 --> 00:28:24,549 ως μέλος της εκκλησίας τους. 394 00:28:24,550 --> 00:28:27,089 Τα μέσα ενημέρωσης αγαπούν αυτό το είδος. 395 00:28:27,090 --> 00:28:29,923 Άνθρωποι της υπαίθρου, θρησκευόμενοι υστερία, κάτι τέτοιο. 396 00:28:31,260 --> 00:28:33,389 Η γωνία ήταν εδώ αυτός ο πολυγαμικός 397 00:28:33,390 --> 00:28:35,659 που δεν αφήνει τα παιδιά του να πάνε σχολείο. 398 00:28:35,660 --> 00:28:38,753 Μπαίνουν λοιπόν οι μπάτσοι και τον σκοτώνουν. 399 00:28:42,120 --> 00:28:43,919 Μπομπ, είναι σημαντικό αυτό ασχολούμαστε με αυτό το πράγμα 400 00:28:43,920 --> 00:28:45,471 πολύ προσεκτικά. 401 00:28:45,472 --> 00:28:47,889 (ασαφής) 402 00:29:36,826 --> 00:29:37,659 - Έχουμε το κυρίως σπίτι εδώ 403 00:29:37,660 --> 00:29:39,343 με τη βόρεια περίμετρο πίσω. 404 00:29:40,190 --> 00:29:42,109 Κύρια πύλη δυτικά, πίσω πύλη ανατολικά. 405 00:29:42,110 --> 00:29:43,899 Κόβουμε το δρόμος πρόσβασης και των δύο άκρων 406 00:29:43,900 --> 00:29:45,169 εδώ και εδώ. 407 00:29:45,170 --> 00:29:48,359 Έχουμε ένα υπόστεγο αποθήκευσης, α αχυρώνα σανού και ένα υπόστεγο εργαλείων 408 00:29:48,360 --> 00:29:49,539 κάποιου είδους εδώ. 409 00:29:49,540 --> 00:29:51,579 Μαντρί κατσίκας στο νότιο φράχτη. 410 00:29:51,580 --> 00:29:54,089 Κατασκευάσαμε σωστά το καταφύγιό μας εδώ κατά μήκος της γραμμής του φράχτη. 411 00:29:54,090 --> 00:29:55,799 - Πήρα αυτό που μπορούσε από τους γείτονες 412 00:29:55,800 --> 00:29:56,633 για το ποιος είναι εκεί μέσα. 413 00:29:56,634 --> 00:29:59,000 Και αυτό είναι το αρχείο από αλυκή στην οικογένεια. 414 00:29:59,930 --> 00:30:03,403 Αδάμ, αδελφός του Αδάμ, Τζόναθαν, Βίκυ. 415 00:30:05,180 --> 00:30:07,979 - Αυτή είναι η Σάρλοτ και η αδερφή της, η Χάιντι. 416 00:30:07,980 --> 00:30:08,960 - Οι γυναίκες του Αδάμ; 417 00:30:08,961 --> 00:30:11,679 - Σωστά. Είναι ο Ρόναλντ Πέρκινς, ξάδερφος του Άνταμ 418 00:30:11,680 --> 00:30:13,130 που είναι εκεί πάνω με τη γυναίκα του. 419 00:30:14,270 --> 00:30:15,939 - Ποιος είναι αυτός στο αναπηρικό καροτσάκι; 420 00:30:15,940 --> 00:30:18,429 - Timothy Singer, 21. 421 00:30:18,430 --> 00:30:21,009 - Κόβοντας δέντρα ένα ζευγάρι πριν από χρόνια, μια ισορροπία τον χτύπησε 422 00:30:21,010 --> 00:30:23,360 στην πλάτη, παράλυτος τον από τη μέση και κάτω. 423 00:30:24,230 --> 00:30:25,063 - Εντάξει. 424 00:30:25,064 --> 00:30:28,369 Έφηβοι, Τζόζεφ Σίνγκερ, 17, Benjamin Singer, 15, 425 00:30:28,370 --> 00:30:29,979 Israel Singer, 12. 426 00:30:29,980 --> 00:30:31,080 Ανήκουν στη Βίκυ. 427 00:30:32,420 --> 00:30:36,887 Καλά. Annazela Swapp, έξι, Vanya, πέντε, Hans, τρία, 428 00:30:37,960 --> 00:30:42,960 Ιωάννης, δύο, Ησαΐας, δύο, Λίλιαν, 10 μηνών. 429 00:30:43,510 --> 00:30:45,309 - Όλα τα παιδιά του Αδάμ; 430 00:30:45,310 --> 00:30:47,549 - Λοιπόν, είναι παραγωγικός, αν μη τι άλλο. 431 00:30:47,550 --> 00:30:49,249 - Ο κυβερνήτης πρέπει να είναι ενήμερος 432 00:30:49,250 --> 00:30:50,289 σε οτιδήποτε τακτικό. 433 00:30:50,290 --> 00:30:52,823 Ανησυχεί για το κακό στα παιδιά. 434 00:30:54,080 --> 00:30:55,830 - Μπίνγκο. Πήραμε την πρώτη κλήση. 435 00:30:57,775 --> 00:30:58,819 Γεια σας, κύριε Ανταλλαγή. 436 00:30:58,820 --> 00:31:01,053 - Αυτή είναι η γη μου. Τι κάνεις στη γη μου; 437 00:31:03,640 --> 00:31:05,509 - Αυτός είναι ο Μπομπ Μπράιαντ, ο Άνταμ, το FBI. 438 00:31:05,510 --> 00:31:07,459 Θέλουμε απλώς να αξιολογήσουμε τις ανάγκες της οικογένειας. 439 00:31:07,460 --> 00:31:09,720 Μάθετε τι συμβαίνει εκεί πάνω. 440 00:31:09,721 --> 00:31:12,221 - Είσαι με την αστυνομία, FBI; 441 00:31:17,573 --> 00:31:18,773 Λοιπόν, όλα καλά. 442 00:31:20,410 --> 00:31:22,059 Τι θέλετε από εμάς, κύριε; 443 00:31:22,060 --> 00:31:23,810 - Άνταμ, πρέπει να μιλήσουμε γι' αυτό. 444 00:31:25,110 --> 00:31:26,963 - Έχεις περικυκλώσει το σπίτι μου. 445 00:31:29,093 --> 00:31:29,926 Τι είναι αυτό που θέλεις; 446 00:31:29,927 --> 00:31:31,969 - Θα θέλαμε να παραδοθείς τον εαυτό σου σε εμάς, Αδάμ. 447 00:31:31,970 --> 00:31:35,319 Κανείς δεν θα πάθει ζημιά. Είναι μια πολύ σοβαρή κατάσταση. 448 00:31:35,320 --> 00:31:38,159 - Δεν έχω σκοπό να βγω. 449 00:31:38,160 --> 00:31:41,269 Αυτό είναι το ιερό του σπιτιού μου. 450 00:31:41,270 --> 00:31:42,769 - Έχεις την οικογένειά σου εκεί; 451 00:31:42,770 --> 00:31:44,470 Τα παιδιά σας είναι καλά; 452 00:31:45,580 --> 00:31:47,063 - Τα παιδιά μου είναι μέλημά μου. 453 00:31:51,651 --> 00:31:54,310 Και αυτό το θέμα είναι στα χέρια του Θεού τώρα. 454 00:31:57,110 --> 00:31:58,373 - Τι είναι στα χέρια του Θεού. 455 00:31:59,430 --> 00:32:00,493 - Δικαιοσύνη, κύριε. 456 00:32:02,380 --> 00:32:06,369 Παίρνουμε θέση κατά κακία και διαφθορά. 457 00:32:06,370 --> 00:32:07,839 - Άκου, πρέπει να τακτοποιήσουμε τα πράγματα 458 00:32:07,840 --> 00:32:09,699 χωρίς να πληγωθεί κανείς. 459 00:32:09,700 --> 00:32:12,473 Αν έχεις παράπονο, γι' αυτό είναι τα δικαστήρια. 460 00:32:13,770 --> 00:32:15,869 Θα θέλατε να μιλήσετε μαζί μας, 461 00:32:15,870 --> 00:32:18,020 κατέβα και προσπάθησε να τακτοποιηθούν τα πράγματα; 462 00:32:19,339 --> 00:32:23,417 - Υπάρχει ένας στίχος στο βιβλίο του Μόρμον. 463 00:32:24,540 --> 00:32:26,340 Ξέρετε το βιβλίο του Μόρμον, κύριε; 464 00:32:27,620 --> 00:32:28,733 - Λυπάμαι. Δεν το κάνω. 465 00:32:29,770 --> 00:32:34,319 - Και επίσης για τον έπαινο του τον κόσμο που καταστρέφουν 466 00:32:34,320 --> 00:32:38,653 τους αγίους του Θεού και φέρνουν τους πέφτουν στην αιχμαλωσία. 467 00:32:39,920 --> 00:32:42,833 Καταστρέψτε τους αγίους του Θεού. 468 00:32:44,370 --> 00:32:49,119 Πυροβόλησες τον Τζον Σίνγκερ, α προφήτης κύριε, στο πίσω μέρος. 469 00:32:49,120 --> 00:32:52,159 Και αυτό είναι μια άνανδρη και άθεη πράξη. 470 00:32:52,160 --> 00:32:54,219 - Κι αν ήρθαμε εκεί πάνω, Άνταμ. 471 00:32:54,220 --> 00:32:57,253 Αν ερχόντουσαν δύο άοπλοι αξιωματικοί σηκώθηκε και χτύπησε την πόρτα. 472 00:32:58,540 --> 00:33:00,180 - Αυτό θα ήταν σοβαρό λάθος. 473 00:33:16,100 --> 00:33:18,517 (ασαφής) 474 00:33:54,996 --> 00:33:55,996 - Γεια; 475 00:33:56,971 --> 00:33:58,388 Γεια σας, κύριε Ανταλλαγή. 476 00:33:59,803 --> 00:34:01,220 Γεια σας, κύριε Ανταλλαγή. 477 00:34:03,925 --> 00:34:05,909 Άλλο ένα κλείσιμο. 478 00:34:05,910 --> 00:34:06,910 - Συνέχισε να προσπαθείς. 479 00:34:16,272 --> 00:34:18,912 - Άσε μας ήσυχους. Βγάλε το τηλέφωνό μας. 480 00:34:18,913 --> 00:34:20,289 - Κυρία Σίνγκερ. 481 00:34:20,290 --> 00:34:21,123 - [Κυρ. Τραγουδιστής] Τι θέλεις; 482 00:34:21,124 --> 00:34:22,663 - Αυτός είναι ο Μπομπ Μπράιαντ, FBI. 483 00:34:23,581 --> 00:34:25,569 Ακούστε, ανησυχούμε για τα παιδιά. 484 00:34:25,570 --> 00:34:27,319 - Τα παιδιά είναι καλά. 485 00:34:27,320 --> 00:34:29,629 - Κοίτα, πρέπει να υπάρχει ένα τρόπος για να το λύσουμε αυτό, 486 00:34:29,630 --> 00:34:32,829 Κυρία Σίνγκερ, καταλήξτε σε συμβιβασμό αυτό είναι ασφαλές για όλους, 487 00:34:32,830 --> 00:34:34,569 ειδικά τα παιδιά. 488 00:34:34,570 --> 00:34:38,799 - Τα παιδιά μας είναι ασφαλή μέσα τα χέρια του Κυρίου, κύριε. 489 00:34:38,800 --> 00:34:41,489 Είναι ντροπή σου αυτό μεγαλώνεις τα παιδιά σου 490 00:34:41,490 --> 00:34:42,733 σε αυτή την κοινωνία της απώλειας. 491 00:34:44,080 --> 00:34:46,973 Φρόντισε το σπίτι σου, Κύριε, θα φροντίσουμε τα δικά μας. 492 00:34:58,750 --> 00:35:00,539 - Πρέπει να πάρουμε λίγο κάπως συρρικνώνεται εδώ 493 00:35:00,540 --> 00:35:01,939 να ασχοληθεί με αυτούς τους ανθρώπους. 494 00:35:01,940 --> 00:35:04,449 Στο μεταξύ, ας βρούμε κάποιον να στείλει εκεί. 495 00:35:04,450 --> 00:35:06,653 Έναν φίλο, οικογένεια, κάποιον που εμπιστεύονται. 496 00:35:09,920 --> 00:35:11,778 - Και έτσι παίζουμε... 497 00:35:11,779 --> 00:35:13,544 - Επίτροπος Nielson, επίτροπος Nielsen. 498 00:35:13,545 --> 00:35:14,378 -Κύριε Νίλσεν... 499 00:35:14,379 --> 00:35:16,249 - Υπήρξε επικοινωνία μαζί του, Επίτροπε; 500 00:35:16,250 --> 00:35:19,069 - Πολύ τσαχπινιά, θρησκευτική κουβέντα. 501 00:35:19,070 --> 00:35:21,419 Αλλά κανείς δεν θέλει μια αντιπαράθεση, 502 00:35:21,420 --> 00:35:23,019 αλλά έχουμε μια ασταθή κατάσταση 503 00:35:23,020 --> 00:35:24,689 που δεν μπορεί να υποχωρήσει. 504 00:35:24,690 --> 00:35:27,153 - Κύριε Επίτροπε, σημαίνει αυτό; είσαι έτοιμος να χρησιμοποιήσεις βία; 505 00:35:49,857 --> 00:35:52,274 (ασαφής) 506 00:35:54,260 --> 00:35:56,969 - Έμαθα ότι αυτός ο φίλος ο δικός μου είναι ο Daniel Lands. 507 00:35:56,970 --> 00:35:59,039 Είναι ο επικεφαλής ψυχολόγος του Προεδρείου. 508 00:35:59,040 --> 00:36:00,969 Ανακάλυψα ότι είναι στο Salt Lake και κάνει μια συζήτηση 509 00:36:00,970 --> 00:36:02,699 για τη διαχείριση κρίσεων. 510 00:36:02,700 --> 00:36:04,029 Πήγε στην Ουάσιγκτον, 511 00:36:04,030 --> 00:36:06,719 αλλά του είπα να πάρει το δικό του πίσω άκρο εδώ κάτω για βοήθεια. 512 00:36:06,720 --> 00:36:08,929 - Του είπες ποια ήταν η κατάσταση; 513 00:36:08,930 --> 00:36:11,869 - Όχι. Όχι. Του είπα αυτό ήμασταν εδώ πάνω για σκι 514 00:36:11,870 --> 00:36:13,839 και αυτό το πρόβλημα έβρισκε ένα ζεστό μέρος 515 00:36:13,840 --> 00:36:14,673 να πάει στο κεφάλι. 516 00:36:14,674 --> 00:36:16,719 Αλλά ήσουν ο αδιαμφισβήτητος πρωταθλητής σε αυτό; 517 00:36:16,720 --> 00:36:19,889 - Λοιπόν, όλοι πρέπει να είσαι καλός σε κάτι. 518 00:36:19,890 --> 00:36:22,109 - Μπορούμε να πάρουμε τίποτα ζεστό για φαγητό εδώ; 519 00:36:22,110 --> 00:36:25,149 23 κάτω χθες το βράδυ, πήρα παιδιά που έρχεται με παγετό. 520 00:36:25,150 --> 00:36:26,649 - Και βγάλτε τους στο διάολο από τη γραμμή. 521 00:36:26,650 --> 00:36:28,489 Στείλτε τα σε ένα μοτέλ. 522 00:36:28,490 --> 00:36:31,209 Βάλτε τα παιδιά SWAT μέσα τις δομές εκεί έξω. 523 00:36:31,210 --> 00:36:33,999 Γεια, υπάρχει κάποιος τρόπος να διατηρείς αυτό το φαγητό ζεστό; 524 00:36:34,000 --> 00:36:36,709 Γεια, θυμάσαι αυτόν τον σκύλο; 525 00:36:36,710 --> 00:36:37,919 Ωραίος τύπος. 526 00:36:37,920 --> 00:36:39,409 - Ο ωραίος σκύλος; 527 00:36:39,410 --> 00:36:40,556 - Ναι. 528 00:36:40,557 --> 00:36:42,379 Στην επίδειξη της ειδικής ομάδας. 529 00:36:42,380 --> 00:36:44,489 Αυτός ο σκύλος, ο Χάουζ. 530 00:36:44,490 --> 00:36:46,499 Σκεφτόμουν ότι μπορεί γίνε ένας τρόπος να τα καταφέρεις σε αυτόν τον τύπο 531 00:36:46,500 --> 00:36:48,659 χωρίς χρήση όπλων. 532 00:36:48,660 --> 00:36:49,644 - Ο σκύλος; 533 00:36:49,645 --> 00:36:50,999 Ναι. 534 00:36:51,000 --> 00:36:52,509 Εντάξει. Ας του τηλεφωνήσουμε. 535 00:36:52,510 --> 00:36:55,649 Δείτε αν μπορεί να ανέβει εδώ και πες του ότι χρειαζόμαστε 536 00:36:55,650 --> 00:36:57,235 τα σκυλιά του να καταλήξει (ασαφής). 537 00:36:57,236 --> 00:36:58,069 - Μπομπ. 538 00:36:58,070 --> 00:36:59,524 - Ναι. 539 00:36:59,525 --> 00:37:01,365 - Νομίζω ότι έχουμε κάποιον μπορούμε να στείλουμε εκεί. 540 00:37:07,770 --> 00:37:09,739 Μπομπ, αυτός είναι ο ειδικός πράκτορας Bryant, FBI, 541 00:37:09,740 --> 00:37:12,159 κ. Borduroux, Δημόσια Ασφάλεια. 542 00:37:12,160 --> 00:37:13,110 - Μένεις στο συγκρότημα, Ρόναλντ; 543 00:37:13,111 --> 00:37:15,549 - Ναι, μένω σε ένα ξεχωριστό σπίτι εκεί κάτω. 544 00:37:15,550 --> 00:37:17,529 Δεν ήμουν σπίτι όταν εξερράγη η βόμβα. 545 00:37:17,530 --> 00:37:19,529 - Παντρεύτηκες μια από τις τραγουδίστριες; 546 00:37:19,530 --> 00:37:21,680 - Σούζαν. Έχουμε πάει να επισκέπτομαι φίλους. 547 00:37:23,490 --> 00:37:26,149 - Κάποιος που εμπιστεύονται χρειάζεται να συζητήσουμε μαζί τους 548 00:37:26,150 --> 00:37:28,519 για να δούμε αν μπορούμε να το διευθετήσουμε ειρηνικά. 549 00:37:28,520 --> 00:37:29,883 Νομίζεις ότι θα σε άφηναν να μπεις; 550 00:37:31,951 --> 00:37:33,883 - Λοιπόν, θα μπορούσα να προσπαθήσω. 551 00:37:34,800 --> 00:37:37,069 - Θέλουμε να κάνετε περισσότερα από το να προσπαθείτε. 552 00:37:37,070 --> 00:37:40,549 Θέλουμε να τους πείτε πώς έχουμε πολλούς ανθρώπους εδώ έξω. 553 00:37:40,550 --> 00:37:41,550 - Ναι. 554 00:37:42,830 --> 00:37:46,149 - Εντάξει, Ρόναλντ, θα πάμε στείλτε ένα ειδικό τηλέφωνο 555 00:37:46,150 --> 00:37:48,539 μαζί σου, αν μπορείς να τους πείσεις να το συνδέσουν, 556 00:37:48,540 --> 00:37:50,630 ίσως μπορούμε να μιλήσουμε απευθείας μαζί τους. 557 00:37:54,768 --> 00:37:57,268 (έντονη μουσική) 558 00:38:09,616 --> 00:38:11,239 - Γεια κοίτα, ποιος είναι εδώ, όλοι. 559 00:38:11,240 --> 00:38:12,073 - Ρόναλντ. 560 00:38:12,074 --> 00:38:13,674 - Μπορείς να είσαι σπίτι σου, Ρόναλντ. 561 00:38:27,870 --> 00:38:28,870 - Γεια, Ρόναλντ. 562 00:38:33,380 --> 00:38:35,489 -Τι κάνεις εδώ, αδερφέ Πέρκινς. 563 00:38:35,490 --> 00:38:38,249 - Μου ζήτησαν να έρθω σηκωθείτε και μιλήστε μαζί σας. 564 00:38:38,250 --> 00:38:39,700 - Να μιλήσουμε για τι, Ρόναλντ; 565 00:38:43,724 --> 00:38:45,307 Τι περίπου, Ρόναλντ; 566 00:38:46,210 --> 00:38:48,563 - Μίλα, σε προειδοποιώ. 567 00:38:50,600 --> 00:38:51,650 - Προειδοποιήστε μας για τι; 568 00:38:54,421 --> 00:38:56,588 Αυτό είναι το σπίτι σου, Ρόναλντ. 569 00:38:58,691 --> 00:39:02,024 Ήρθατε για σόγια πάνω μας στο σπίτι σας; 570 00:39:03,460 --> 00:39:07,589 - Άνταμ, άκου, το έκανα πραγματικά αυτή τη φορά. 571 00:39:07,590 --> 00:39:09,590 Ξέρεις πόσοι από αυτούς είναι εκεί έξω; 572 00:39:10,570 --> 00:39:12,113 - Βλέπαμε στην τηλεόραση. 573 00:39:13,050 --> 00:39:14,223 - Είναι όλοι καλά; 574 00:39:15,720 --> 00:39:17,069 -Είμαστε καλά, Ρόναλντ. 575 00:39:17,070 --> 00:39:18,070 Τι κάνετε; 576 00:39:21,499 --> 00:39:26,416 - Κοίτα, όλοι ανησυχούν για το τι συμβαίνει εδώ πάνω. 577 00:39:28,980 --> 00:39:31,439 - Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 578 00:39:31,440 --> 00:39:33,943 Έχουμε μια αποστολή και σκοπεύουμε να το εκπληρώσουμε. 579 00:39:35,450 --> 00:39:38,369 - Θα με ρωτήσουν ως μόλις επιστρέψω, Αδάμ, 580 00:39:38,370 --> 00:39:39,520 αν έκανες τον βομβαρδισμό. 581 00:39:49,720 --> 00:39:52,989 - Εντάξει, πήγαινε πες τους αυτό. 582 00:39:52,990 --> 00:39:54,490 Απλά πήγαινε εκεί και πες τους. 583 00:39:56,030 --> 00:39:59,447 - Φίλε, πρέπει να πάω πίσω πριν σκοτεινιάσει. 584 00:40:06,910 --> 00:40:09,359 Όταν πάω, αν θέλει κάποιος άλλος να έρθει. 585 00:40:09,360 --> 00:40:10,925 - Όχι. 586 00:40:10,926 --> 00:40:12,419 Δεν θα πάμε πουθενά, Ρόναλντ. 587 00:40:12,420 --> 00:40:13,823 - Ο Γιάννης επιστρέφει. 588 00:40:15,250 --> 00:40:19,783 Κάνουμε τη θέση μας και Γιάννη πρόκειται να αναστηθεί. 589 00:40:27,168 --> 00:40:31,436 - Σας αγαπώ όλους. 590 00:40:31,437 --> 00:40:33,530 - Και σε αγαπάμε κι εμείς, Ρόναλντ. 591 00:40:43,700 --> 00:40:44,609 - Λοιπόν; 592 00:40:44,610 --> 00:40:46,039 - Δεν ήθελαν το τηλέφωνο. 593 00:40:46,040 --> 00:40:47,730 - Αρνήθηκαν να μιλήσουν μαζί μας; 594 00:40:47,731 --> 00:40:50,009 - Δεν είχα κανένα ενδιαφέρον για αυτό, κύριε. 595 00:40:50,010 --> 00:40:51,783 - Σου λένε ποιος έκανε τον βομβαρδισμό; 596 00:40:53,320 --> 00:40:55,370 - Έλα, Ρόναλντ, ποιος βομβάρδισε την εκκλησία; 597 00:40:57,690 --> 00:40:59,759 - Ο Αδάμ βομβάρδισε το Κτίριο του Πασσάλου. 598 00:40:59,760 --> 00:41:00,810 - Σου είπε ότι το έκανε; 599 00:41:02,500 --> 00:41:04,893 - Μου είπε ότι το έκανε κάτω αποκάλυψη από τον Θεό. 600 00:41:06,114 --> 00:41:06,947 Μου είπε να στο πω 601 00:41:06,948 --> 00:41:09,299 ότι θέλουν ένοπλη αντιπαράθεση. 602 00:41:09,300 --> 00:41:10,609 - Γιατί; 603 00:41:10,610 --> 00:41:11,653 Θέλουν να πεθάνουν; 604 00:41:12,800 --> 00:41:15,559 - Νιώθουν ότι ο Γιάννης θα σηκωθεί από τους νεκρούς και προστατέψτε τους 605 00:41:15,560 --> 00:41:16,979 όταν εξαπολύεις την επίθεσή σου. 606 00:41:16,980 --> 00:41:19,459 - Νομίζουν ότι ο Γιάννης θα αναστηθεί. 607 00:41:19,460 --> 00:41:22,040 - Προφήτης Τζον Σίνγκερ θα αναστηθεί από τους νεκρούς 608 00:41:23,150 --> 00:41:26,139 και αυτό θα πυροδοτήσει το πτώση της διεφθαρμένης κυβέρνησης 609 00:41:26,140 --> 00:41:28,389 και θρησκευτικά ιδρύματα 610 00:41:28,390 --> 00:41:31,390 και ανοίξτε το δρόμο για το δεύτερο έλευση του Ιησού και του Χριστού. 611 00:41:32,450 --> 00:41:34,982 - Πήρες το Fred House σου να μπαίνει. 612 00:41:34,983 --> 00:41:36,663 - Εντάξει. Βάλε τον μέσα. Ζεσταίνετε τον. 613 00:41:42,870 --> 00:41:46,139 - Λοιπόν, φαίνεται ότι είστε παιδιά να έχετε γεμάτα τα χέρια σας πολύ. 614 00:41:46,140 --> 00:41:47,529 - Ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό, Φρεντ. 615 00:41:47,530 --> 00:41:48,500 Γεια, Pooch. 616 00:41:48,500 --> 00:41:49,500 - Αυτός είναι ο Μάικ. 617 00:41:50,730 --> 00:41:52,919 - Άκου, Φρεντ, ξέρεις τι γινεται εδω πανω 618 00:41:52,920 --> 00:41:53,817 - Ο Μίλερ με γέμισε το μεγαλύτερο μέρος του. 619 00:41:53,818 --> 00:41:56,269 Και εσείς είστε στις ειδήσεις. 620 00:41:56,270 --> 00:41:57,919 - Αυτό που εμείς Πρέπει να βγάλω τον Άνταμ 621 00:41:57,920 --> 00:41:59,399 χωρίς πυροβολισμό. 622 00:41:59,400 --> 00:42:00,979 Νομίζουμε ότι έχουμε καλύτερο πιθανότητα να το κάνετε αυτό 623 00:42:00,980 --> 00:42:02,549 με εσένα και τον Mike εδώ. 624 00:42:02,550 --> 00:42:04,679 Αν πάρουμε τον Άνταμ, τότε υπάρχει μια καλή πιθανότητα 625 00:42:04,680 --> 00:42:06,129 οι άλλοι θα διπλώσουν. 626 00:42:06,130 --> 00:42:07,429 - Διαίρει και βασίλευε. 627 00:42:07,430 --> 00:42:08,680 Νομίζω ότι ο Mike μπορεί να το κάνει αυτό. 628 00:42:14,180 --> 00:42:17,632 - Παιδιά, εδώ είναι ο Μάικ και ο κύριος άνθρωπος του, ο Φρεντ Χάουζ. 629 00:42:17,633 --> 00:42:19,099 Θα γίνουν δικά σου νέα κουνελάκια για λίγο. 630 00:42:19,100 --> 00:42:20,689 Απλώς δώστε σε όλο τον Mike εδώ ένα μικρό δωμάτιο, 631 00:42:20,690 --> 00:42:21,883 αν πιάσεις το drift μου. 632 00:42:23,267 --> 00:42:24,669 - Εντάξει, τώρα, Φρεντ, άκουσε, 633 00:42:24,670 --> 00:42:26,809 αν μπορούμε να βγάλουμε αυτόν τον χαρακτήρα του Αδάμ, 634 00:42:26,810 --> 00:42:28,419 νομίζεις ότι ο Μάικ μπορεί να περάσει σε αυτήν την περιοχή 635 00:42:28,420 --> 00:42:31,313 μεταξύ του κυρίως σπιτιού και του στυλό ταύρου και να τον φέρει κάτω; 636 00:42:33,160 --> 00:42:34,160 - Ναι. 637 00:42:35,120 --> 00:42:37,409 - Η έγνοια μας είναι οι πυροβολισμοί από το σπίτι. 638 00:42:37,410 --> 00:42:40,299 Ξέρεις, αν ο Μάικ φρικάρει... 639 00:42:40,300 --> 00:42:41,709 - Δεν μπορώ να πω ότι δεν θα το έκανε, κύριε. 640 00:42:41,710 --> 00:42:43,359 Ο Mike είναι ένας αρκετά σταθερός κύλινδρος. 641 00:42:43,360 --> 00:42:45,209 Έχουμε ξαναπεράσει αυτό το τρυπάνι. 642 00:42:45,210 --> 00:42:46,419 - Εντάξει. Κάτσε καλά εδώ. 643 00:42:46,420 --> 00:42:47,920 Θα δούμε πώς θα ξεφύγει αυτό. 644 00:42:48,865 --> 00:42:49,865 Καληνύχτα, Μάικ. 645 00:42:54,110 --> 00:42:55,110 - Γεια, Μάικ. 646 00:42:58,790 --> 00:43:00,599 - [Πλήθος] Δωρεάν Adam Swapp. 647 00:43:00,600 --> 00:43:02,279 Δωρεάν Adam Swapp. 648 00:43:02,280 --> 00:43:04,224 Δωρεάν Adam Swapp. 649 00:43:04,225 --> 00:43:06,128 Δωρεάν Adam Swapp. 650 00:43:06,129 --> 00:43:07,991 Δωρεάν Adam Swapp. 651 00:43:07,992 --> 00:43:09,895 Δωρεάν Adam Swapp. 652 00:43:09,896 --> 00:43:11,810 Δωρεάν Adam Swapp. 653 00:43:11,811 --> 00:43:13,785 Δωρεάν Adam Swapp. 654 00:43:13,786 --> 00:43:15,663 Δωρεάν Adam Swapp. 655 00:43:15,664 --> 00:43:16,753 Δωρεάν Adam Swapp. 656 00:43:16,754 --> 00:43:18,040 - Με συγχωρείτε, είστε με τα κόμματα; 657 00:43:18,041 --> 00:43:18,874 Είσαι με... 658 00:43:18,875 --> 00:43:19,939 Όχι, σε παρακαλώ, μην ακούς σε αυτούς. Σε χρειαζόμαστε εδώ. 659 00:43:19,940 --> 00:43:21,109 Παρακαλώ μην μας αφήσετε. 660 00:43:21,110 --> 00:43:23,360 Η κοινότητά μας είναι μέσα κίνδυνος από αυτούς τους ανθρώπους. 661 00:43:34,130 --> 00:43:36,869 - Νταν αυτός είναι ο Νταγκ Μπουντρό, Δημόσια Ασφάλεια της Γιούτα, 662 00:43:36,870 --> 00:43:39,309 Daniel Lands, επικεφαλής ψυχολόγος του Bureau. 663 00:43:39,310 --> 00:43:40,352 - Γεια. 664 00:43:40,353 --> 00:43:41,520 -Πώς είσαι; 665 00:43:47,010 --> 00:43:50,159 - Εντάξει, κοίτα, μπορώ να σου βάλω συρρίκνωση. 666 00:43:50,160 --> 00:43:52,199 Douse θα ψυχολογικά προφίλ 667 00:43:52,200 --> 00:43:54,309 ή απλά να σου δώσω το ένστικτό μου. 668 00:43:54,310 --> 00:43:55,409 - Πήγαινε. 669 00:43:55,410 --> 00:43:57,869 - Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις δείτε τυχόν κάμψη από την πλευρά τους 670 00:43:57,870 --> 00:43:59,919 λόγω της θρησκευτικής τους βάσης. 671 00:43:59,920 --> 00:44:00,870 - Πώς εννοείς; 672 00:44:00,871 --> 00:44:03,479 - Παίρνεις κάποιον που είναι στερούμενος κάθε ηθικού υπόβαθρου 673 00:44:03,480 --> 00:44:06,819 σαν ληστής που κρατάει α όμηρος, μπορείς να του μιλήσεις. 674 00:44:06,820 --> 00:44:10,349 Ίσως να επηρεάζει τη γνώμη του, αλλά κάποιος που κάθεται με μια βαθιά αίσθηση 675 00:44:10,350 --> 00:44:13,359 της ηθικής, όσο βροντερό κι αν είναι, 676 00:44:13,360 --> 00:44:14,729 θα κατέβουν δυνατά. 677 00:44:14,730 --> 00:44:18,859 - Κοίτα, θέλουμε να διαπραγματευτούμε με αυτούς τους ανθρώπους, αν μπορούμε. 678 00:44:18,860 --> 00:44:21,519 - Ναι, τότε βάλτε τα τη διάθεση για διαπραγμάτευση. 679 00:44:21,520 --> 00:44:23,479 Ίσως χρειαστεί να σκεφτείτε τη χρήση πίεσης. 680 00:44:23,480 --> 00:44:25,349 - Δώστε μας μερικές εναλλακτικές. 681 00:44:25,350 --> 00:44:27,009 - Βάλτε φώτα στο σπίτι τους το βράδυ 682 00:44:27,010 --> 00:44:31,989 να ταράξει τον ύπνο τους, κόψτε η δύναμή τους, το νερό, ο θόρυβος χρήσης. 683 00:44:31,990 --> 00:44:34,809 Οποιαδήποτε νομική ή ηθική συσκευή να διαταράξει τη ρουτίνα τους 684 00:44:34,810 --> 00:44:37,438 και κάνουν την ύπαρξή τους άβολη. 685 00:44:37,439 --> 00:44:41,189 (οι λεπίδες του ελικοπτέρου στροβιλίζονται) 686 00:44:52,810 --> 00:44:57,134 - Αναμονή. πήρα ένα βγαίνουν δυο. 687 00:44:57,135 --> 00:44:58,935 Δύο από τις συζύγους και ο μικρός αδερφός. 688 00:45:03,430 --> 00:45:05,059 - Τον πήρα. 689 00:45:05,060 --> 00:45:06,810 Περπατώντας προς το σπίτι των Πέρκινς. 690 00:45:08,135 --> 00:45:11,135 (σασπένς μουσική) 691 00:45:28,309 --> 00:45:30,839 Μεταφορά διατάξεων. 692 00:45:30,840 --> 00:45:32,990 Το παιδί έχει δύο όπλα δεν μπήκε μέσα. 693 00:45:33,970 --> 00:45:35,373 Και πήραν δύο δοχεία πυρομαχικών. 694 00:45:37,800 --> 00:45:39,889 Θα μπορούσα να τα πάρω τώρα. 695 00:45:39,890 --> 00:45:41,209 - Υπομονή. 696 00:45:41,210 --> 00:45:42,989 - Είναι μακριά από το σπίτι. 697 00:45:42,990 --> 00:45:45,190 - Απλά ηρέμησε. Εσύ ξέρετε το βιβλίο για αυτό. 698 00:45:51,000 --> 00:45:52,289 - Ρότζερ. 699 00:45:52,290 --> 00:45:53,640 - Μίλερ, πήγαινε στο συγκρότημα τρία. 700 00:45:55,310 --> 00:45:56,719 - Ναι, Μπομπ. 701 00:45:56,720 --> 00:45:58,849 - Δύο πράγματα: ένα, μπες μια ομάδα 702 00:45:58,850 --> 00:45:59,939 για να εξασφαλίσει το σπίτι των Πέρκινς. 703 00:45:59,940 --> 00:46:01,809 Δεν θέλω να πάνε πίσω για προμήθειες. 704 00:46:01,810 --> 00:46:04,739 Και δύο, ας ρυθμίσουμε αυτά τα φώτα. 705 00:46:04,740 --> 00:46:05,740 - Το κατάλαβες. 706 00:46:26,200 --> 00:46:28,159 - Έχουμε κίνηση στα παράθυρα. 707 00:46:28,160 --> 00:46:30,370 Ας το τυλίγουμε και ας το τυλίξουμε, άνθρωποι. 708 00:46:32,307 --> 00:46:33,307 Χτυπήστε τα. 709 00:46:53,810 --> 00:46:54,953 Jonathan, Timothy. 710 00:46:57,367 --> 00:46:58,367 Λίλι. 711 00:46:59,338 --> 00:47:01,755 (ασαφής) 712 00:47:07,180 --> 00:47:09,042 - Κράτα τη φωτιά σου. 713 00:47:09,043 --> 00:47:09,980 (πυροβολισμοί) 714 00:47:09,981 --> 00:47:11,629 - Παίρνουμε τα εισερχόμενα. 715 00:47:11,630 --> 00:47:13,228 Παίρνουμε τα εισερχόμενα. 716 00:47:13,229 --> 00:47:15,562 (πυροβολισμοί) 717 00:47:19,248 --> 00:47:20,113 - Υπήρχε κίνηση από ένα παράθυρο στον επάνω όροφο 718 00:47:20,114 --> 00:47:21,219 τότε άρχισαν να πυροβολούν. 719 00:47:21,220 --> 00:47:22,459 - Έχετε τραβήξει πυροβολισμούς. - Πόσοι; 720 00:47:22,460 --> 00:47:23,742 - Ήμουν πολύ απασχολημένος με το να ρουφήξω το χιόνι για να μετρήσω. 721 00:47:23,743 --> 00:47:25,212 - Τι εννοείς πόσα; 722 00:47:25,213 --> 00:47:26,330 Υπάρχει ένας τύπος μέσα και το παράθυρο. Βγάζει πυροβολισμούς. 723 00:47:26,331 --> 00:47:27,589 - Και ήσουν τα φώτα. 724 00:47:27,590 --> 00:47:28,423 - Αν το συναντήσεις (αδιάκριτο). 725 00:47:28,423 --> 00:47:29,256 - Ω, τι, δεν μετράει 726 00:47:29,256 --> 00:47:30,089 αν δεν χτυπήσει κάτι, σωστά; 727 00:47:30,089 --> 00:47:30,922 Δεν μετράει. 728 00:47:30,922 --> 00:47:31,755 - Αν εννοείς, ένιωσα μια θλίψη; 729 00:47:31,756 --> 00:47:33,035 έχεις δίκιο, το έκανα. 730 00:47:33,036 --> 00:47:34,218 Κοίτα μόνο το κουδούνισμα στο αυτί μου. 731 00:47:34,219 --> 00:47:35,052 - Αυτό λες; 732 00:47:35,052 --> 00:47:35,885 - Τι έγινε; 733 00:47:35,885 --> 00:47:36,718 Πληγώθηκε κανείς; 734 00:47:36,718 --> 00:47:37,551 - Γεια, γεια, υπάρχει τρόπος για να κρατήσει αυτή την περιοχή ασφαλή εδώ; 735 00:47:37,551 --> 00:47:38,384 Ε; 736 00:47:38,385 --> 00:47:41,051 - Πάρε αυτό το αγελαδάκι από εδώ. 737 00:47:57,161 --> 00:47:59,019 - Γεια σου, Ντάνιελς. 738 00:47:59,020 --> 00:48:00,079 - Μμμ. 739 00:48:00,080 --> 00:48:03,683 - Ξέρεις αυτή την ιστορία Ο Τζον Σίνγκερ επιστρέφει στη ζωή; 740 00:48:05,380 --> 00:48:06,380 - Ναι. 741 00:48:07,300 --> 00:48:09,169 - Λοιπόν, αν συμβεί αυτό, 742 00:48:09,170 --> 00:48:11,870 Θα ετοιμάσω τις βαλίτσες μου και μετακομίστε κατευθείαν σε αυτό το σπίτι. 743 00:48:15,066 --> 00:48:17,483 - Αδάμ. Αδάμ. Πρέπει να κοιμηθείς. 744 00:48:22,540 --> 00:48:23,690 Χρειάζεσαι τη δύναμή σου. 745 00:48:27,580 --> 00:48:30,133 - Αντλώ τη δύναμή μου από τον Θεό. 746 00:48:32,520 --> 00:48:36,063 Ο πατέρας μου προσευχόταν δίπλα του δίπλα στο κρεβάτι πρωί και βράδυ. 747 00:48:38,110 --> 00:48:39,760 Μερικές φορές δεν κοιμόταν καν. 748 00:48:41,260 --> 00:48:42,773 - Μόνο για λίγες ώρες. 749 00:48:47,060 --> 00:48:48,373 Ο Τιμόθεος παρακολουθεί. 750 00:48:56,660 --> 00:49:00,223 Μην ανησυχείς, ο Γιάννης είναι μαζί μας. 751 00:49:01,920 --> 00:49:03,630 Μας προσέχει. 752 00:49:22,810 --> 00:49:25,439 - Έχω μερικές ώρες τότε πρέπει να επιστρέψω. 753 00:49:25,440 --> 00:49:26,638 Κάποια υπολείμματα; 754 00:49:26,639 --> 00:49:28,226 -Κοίταξε σε. 755 00:49:28,227 --> 00:49:30,603 Κοιτάξτε, έχετε εξαντληθεί. 756 00:49:31,620 --> 00:49:32,620 Κάτσε κάτω. 757 00:49:35,020 --> 00:49:36,530 Θα σου φτιάξω κάτι. 758 00:49:38,244 --> 00:49:39,419 - Ξέρεις, νομίζεις θα είχαμε αρκετό κόσμο 759 00:49:39,420 --> 00:49:42,093 να το χειριστεί αυτό το πράγμα, αλλά είναι ατελείωτο. 760 00:49:43,530 --> 00:49:45,780 Μετά από λίγο, απλά αρχίζει να σε φτάνει. 761 00:49:47,320 --> 00:49:50,309 - Οι ειδήσεις είπαν ότι ακούστηκαν πυροβολισμοί. 762 00:49:50,310 --> 00:49:51,493 - Ναι, κανείς δεν χτυπήθηκε. 763 00:49:53,310 --> 00:49:55,969 Είναι τόσο κρύο, Μπεθ, δεν θα το πιστευες. 764 00:49:55,970 --> 00:49:57,883 Οι δικοί μου άνθρωποι πονάνε. 765 00:49:57,884 --> 00:49:59,969 - Πολύς τύπος είναι αρνητικός. 766 00:49:59,970 --> 00:50:02,363 Ερωτήσεις σχετικά με το γιατί βρίσκεστε εκεί. 767 00:50:03,443 --> 00:50:06,079 Γιατί δεν τους αφήνεις να φύγουν. 768 00:50:06,080 --> 00:50:08,853 - Εννοείς, αξίζει ένα ζωή αν κατέβει σε αυτό; 769 00:50:10,400 --> 00:50:11,400 - Ναι. 770 00:50:13,300 --> 00:50:15,319 - Αυτοί οι άνθρωποι είναι επικίνδυνοι. 771 00:50:15,320 --> 00:50:16,589 Κάποιος θα μπορούσε να ήταν σε εκείνη την εκκλησία. 772 00:50:16,590 --> 00:50:17,840 Κάποιος θα μπορούσε να είχε πεθάνει. 773 00:50:22,760 --> 00:50:23,760 Πού είναι ο Μαρκ; 774 00:50:24,540 --> 00:50:26,169 - Κάνοντας τα μαθήματά του. 775 00:50:26,170 --> 00:50:28,249 Γιατί δεν ξεκουράζεσαι; 776 00:50:28,250 --> 00:50:29,739 - Το αυτοκίνητο του Derby. 777 00:50:29,740 --> 00:50:30,740 - Μπορεί να περιμένει. 778 00:50:31,550 --> 00:50:32,383 θα του το πω. 779 00:50:32,384 --> 00:50:34,543 - Όχι, απλά πες του το σπίτι του μπαμπά. 780 00:50:42,378 --> 00:50:43,545 - Ορίστε. 781 00:50:45,030 --> 00:50:47,166 Καλός. Πήραμε το μπροστινό μέρος δύο που τρέχουν πολύ καλά. 782 00:50:47,167 --> 00:50:49,909 Τώρα ας βάλουμε τα πίσω. 783 00:50:49,910 --> 00:50:53,383 Νομίζω ότι θα μας έχουμε η πρώτη κατηγορία Darby εδώ. 784 00:50:53,384 --> 00:50:56,686 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν εσείς βάλε αυτούς τους τροχούς εδώ, Μαρκ. 785 00:50:56,687 --> 00:50:58,209 Γιατί δεν θέλεις να ανοίξεις την υποδοχή 786 00:50:58,210 --> 00:50:59,383 που κόβουμε... 787 00:51:05,622 --> 00:51:07,872 (πυροβολισμός με όπλο) 788 00:51:23,000 --> 00:51:23,833 - Όλοι, εντάξει; 789 00:51:23,834 --> 00:51:25,509 - Ναι. Μέχρι εδώ. - Πόσοι γύροι; 790 00:51:25,510 --> 00:51:27,799 - Ίσως 50. Τα αγόρια είναι φαγούρα λίγο. 791 00:51:27,800 --> 00:51:29,939 - Κύριε, μπορώ να σας μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο; 792 00:51:29,940 --> 00:51:30,773 - Ναι. Βλαστός. 793 00:51:30,774 --> 00:51:32,239 - Κάποιοι από εμάς αναρωτιούνται γιατί τσακωνόμαστε 794 00:51:32,240 --> 00:51:33,073 με αυτούς τους ανθρώπους. 795 00:51:33,074 --> 00:51:34,819 Έχουν διαπράξει βαρύ κακούργημα. 796 00:51:34,820 --> 00:51:36,399 Μας πυροβολούν επειδή κλαίμε δυνατά. 797 00:51:36,400 --> 00:51:38,259 Γιατί να μην το τελειώσουμε και να πάμε σπίτι; 798 00:51:38,260 --> 00:51:40,779 - Οι εντολές, που είναι δικές μου Οι παραγγελίες, Ντάνιελς, δεν έχουν αλλάξει. 799 00:51:40,780 --> 00:51:43,309 Καθόμαστε, διαπραγματευόμαστε και εμείς ελπίζω ότι αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται. 800 00:51:43,310 --> 00:51:44,143 Το κατάλαβες. 801 00:51:44,143 --> 00:51:44,976 - Κατάλαβα. 802 00:51:44,976 --> 00:51:45,850 - Κόψτε το νερό και το ηλεκτρικό. 803 00:51:45,851 --> 00:51:46,899 Τι εμποδίζει να το κόψει; 804 00:51:46,900 --> 00:51:48,176 - Οι επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας θέλουν δικαστική απόφαση. 805 00:51:48,177 --> 00:51:49,259 - Να το πάρεις. 806 00:51:49,260 --> 00:51:50,311 - Μπομπ; 807 00:51:50,312 --> 00:51:51,145 - Ναι. 808 00:51:51,145 --> 00:51:51,978 - Μπομπ, έχω νέα. 809 00:51:51,979 --> 00:51:53,678 Περπάτα μαζί μου ένα λεπτό, έτσι; 810 00:51:53,679 --> 00:51:55,649 Μια ομοσπονδιακή μεγάλη κριτική επιτροπή έχει Indic της Βίκυ και του Αδάμ 811 00:51:55,650 --> 00:51:57,672 σε δύο περιπτώσεις: κακόβουλη βλάβη 812 00:51:57,673 --> 00:52:00,206 μια εκκλησία με εκρηκτικά, καταστροφική συσκευή 813 00:52:00,207 --> 00:52:02,099 και έγκλημα βίας, κατοχή της βόμβας 814 00:52:02,100 --> 00:52:04,359 και επίθεση σε ομοσπονδιακό αξιωματικό. 815 00:52:04,360 --> 00:52:06,759 Ο Δικαστής των ΗΠΑ λέει ότι πρέπει να τον ενημερώσω. 816 00:52:06,760 --> 00:52:08,519 - Κανείς δεν θέλει να ανέβει και να χτυπήσει την πόρτα, 817 00:52:08,520 --> 00:52:10,829 οπότε στέλνουμε αεροπορικά τα εντάλματα. 818 00:52:10,830 --> 00:52:12,859 - Ο κυβερνήτης το ελπίζει αυτό θα έχει κάποιο αντίκτυπο 819 00:52:12,860 --> 00:52:13,730 στη στροφή του χρόνου. 820 00:52:13,731 --> 00:52:16,009 Του ζητήθηκε να μπει και ρίξτε μια ματιά στην κατάσταση. 821 00:52:16,010 --> 00:52:19,039 - [Man] Αυθημερόν υπηρεσία, ειδική παράδοση. 822 00:52:19,040 --> 00:52:20,283 Επιστροφή αστραπιαία. 823 00:52:25,480 --> 00:52:27,309 - [Man] 1201 Νοεμβρίου στις προσέγγιση Singer σύνθετο 824 00:52:27,310 --> 00:52:29,463 από το Νοτιοανατολικό τεταρτημόριο. Υπομονή. 825 00:52:30,415 --> 00:52:31,415 Μπαίνοντας μέσα. 826 00:52:33,920 --> 00:52:34,970 Είμαστε πάνω από το σπίτι. 827 00:52:36,101 --> 00:52:38,179 (αδιάκριτο) έτοιμος, Μπιλ; 828 00:52:38,180 --> 00:52:43,180 Αντίκτυπος σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα, πάει. 829 00:52:48,090 --> 00:52:49,913 Πάει. Ας φύγουμε από εδώ. 830 00:53:19,480 --> 00:53:21,739 - Πρέπει να εξερευνήσω περισσότερες επιλογές. 831 00:53:21,740 --> 00:53:22,730 - Περισσότερα σκυλιά; 832 00:53:22,731 --> 00:53:25,399 - Λοιπόν, ο Αδάμ και ο Ιωνάθαν βγαίνουν έξω, 833 00:53:25,400 --> 00:53:26,429 ποιο θα έπαιρνε ο Μάικ; 834 00:53:26,430 --> 00:53:28,089 - Ειλικρινά, δεν μπορούσα να πω. 835 00:53:28,090 --> 00:53:30,049 Τα σκυλιά κυνηγούν το κρέας. Μυρίζουν φόβο. 836 00:53:30,050 --> 00:53:32,929 Ο ιδρώτας του υπόπτου. Υπάρχουν δύο από αυτούς. 837 00:53:32,930 --> 00:53:34,569 - Και ο άλλος θα πυροβολούσε τον σκύλο. 838 00:53:34,570 --> 00:53:36,282 - Αυτό έγινε. Ο Μάικ δεν θα ήθελε αυτό. 839 00:53:36,283 --> 00:53:37,833 - Τότε χρειαζόμαστε άλλο σκύλο. 840 00:53:39,420 --> 00:53:42,229 - Ο Μάικ έχει ένα ζευγάρι φιλαράκια κάτω από την κοιλάδα. 841 00:53:42,230 --> 00:53:43,569 Θα μπορούσα να τον φέρω εδώ, 842 00:53:43,570 --> 00:53:45,896 τρέξτε μερικά πράγματα με όλα τα τους. Δείτε πώς λειτουργεί. 843 00:53:45,897 --> 00:53:48,859 - Κάντε ένα διάλειμμα πρώτα. Πήγαινε σπίτι και ξεκουραστείτε. 844 00:53:48,860 --> 00:53:51,499 - Αυτό που χρειάζομαι είναι να πιάσω ένα ώρα για να δουλέψετε σε ένα αυτοκίνητο Derby 845 00:53:51,500 --> 00:53:53,059 με τον γιο μου. 846 00:53:53,060 --> 00:53:55,129 - Έχω ήδη φροντίσει των καθηκόντων μου σε αυτό. 847 00:53:55,130 --> 00:53:57,174 Ας υποθέσουμε ότι θα σηκωθούμε για πατέρα της χρονιάς; 848 00:53:57,175 --> 00:53:58,008 - Ω ναι. 849 00:53:58,009 --> 00:53:59,589 - Εντάξει, πήγαινε, φύγε από εδώ. 850 00:53:59,590 --> 00:54:01,599 - Λοιπόν, πήραμε δικαστική απόφαση, αλλά έχουμε ακόμα πρόβλημα. 851 00:54:01,600 --> 00:54:02,433 -Τι τώρα; 852 00:54:02,434 --> 00:54:03,726 - Ο τύπος δεν θα ανέβει κοντάρι μπροστά από το σπίτι. 853 00:54:03,727 --> 00:54:05,489 Λέει ότι θα ήταν μια πάπια. 854 00:54:05,490 --> 00:54:08,279 - Άκου, φίλε, χρειαζόμαστε ένα λίγη συνεργασία εδώ φίλε. 855 00:54:08,280 --> 00:54:09,319 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 856 00:54:09,320 --> 00:54:10,260 - Γεια σου, έλα. 857 00:54:10,261 --> 00:54:12,799 Ίδια αντίδραση από την εταιρεία ύδρευσης. 858 00:54:12,800 --> 00:54:13,720 - Ντάνιελς. 859 00:54:13,720 --> 00:54:14,553 - Ναι, κύριε. 860 00:54:14,554 --> 00:54:15,859 - Θέλεις να πυροβολήσεις κάτι, έτσι δεν είναι; 861 00:54:15,860 --> 00:54:16,693 - Κύριε; 862 00:54:16,693 --> 00:54:17,640 - Κατεβάστε το στους συνδέσμους. 863 00:54:17,641 --> 00:54:19,069 Βρείτε την ίσαλο γραμμή, συνδέστε την. 864 00:54:19,070 --> 00:54:21,070 Κόβουμε αυτόν τον τύπο. Έλα, πήγαινε. 865 00:54:38,115 --> 00:54:39,115 - Αδάμ. 866 00:54:42,438 --> 00:54:43,771 - Άρχισαν. 867 00:54:46,560 --> 00:54:47,560 - Καληνύχτα. 868 00:54:48,587 --> 00:54:52,069 - Ώρα να πιάσω το επόμενο σκάφος για τη Γιοκοχάμα. 869 00:54:52,070 --> 00:54:53,749 Δεν μπορώ να το πιστέψω ακόμα, Τζίμι. 870 00:54:53,750 --> 00:54:56,333 - (ασαφής) 871 00:55:01,491 --> 00:55:02,440 - Ω, μωρό μου. 872 00:55:02,440 --> 00:55:03,440 - Ω, αγόρι. 873 00:55:10,270 --> 00:55:11,919 Πού ήσουν; 874 00:55:11,920 --> 00:55:13,489 Είπες ότι θα ήσουν σπίτι πριν από ώρες. 875 00:55:13,490 --> 00:55:14,490 - Πριν από μέρες. 876 00:55:15,480 --> 00:55:16,549 - Μου έλειψες. 877 00:55:16,550 --> 00:55:18,029 - Ναι. Λοιπόν, ήμουν στη γειτονιά. 878 00:55:18,030 --> 00:55:19,889 Είδα τα φώτα αναμμένα. Ι σκέφτηκα ότι θα έρθω σπίτι. 879 00:55:19,890 --> 00:55:21,779 - Α, σταμάτα. 880 00:55:21,780 --> 00:55:23,789 - Τώρα. Πού είναι ο Mario Andredy. 881 00:55:23,790 --> 00:55:24,879 - Κοιμάται. 882 00:55:24,880 --> 00:55:26,559 Όλοι αυτοί είναι. 883 00:55:26,560 --> 00:55:28,479 - Λοιπόν. Ναι, σκέφτηκα Θα δούλευα μερικές ώρες 884 00:55:28,480 --> 00:55:30,229 σε αυτό το μονοθέσιο του Derby και μετά μπείτε. 885 00:55:30,230 --> 00:55:32,959 Υπάρχει ένας νεαρός άνδρας G που πρέπει να νικήσει. 886 00:55:32,960 --> 00:55:34,510 Περίμενε λίγο, πού πάει ο Μάικ. 887 00:56:17,100 --> 00:56:19,949 - Ο Ντάνιελς παίρνει εντολή να βρω τον Frank Jackson, 888 00:56:19,950 --> 00:56:21,939 Διάσωση ομήρων του FBI στην Ουάσιγκτον 889 00:56:21,940 --> 00:56:23,540 και μπάλωσε τον μέσα από αυτήν σε μένα. 890 00:56:27,560 --> 00:56:29,937 Αυτό είναι απίστευτο, έτσι δεν είναι; 891 00:56:29,938 --> 00:56:32,459 Θέλω να πω, απλώς κάθονται εκεί κάτω βλέποντας το σωλήνα. 892 00:56:32,460 --> 00:56:33,939 Ο Σερίφης Γκρέι λέει ότι πήραν αρκετό φαγητό 893 00:56:33,940 --> 00:56:35,559 να διαρκέσει μερικούς μήνες. 894 00:56:35,560 --> 00:56:36,400 - Δοκίμασε ένα χρόνο. 895 00:56:36,401 --> 00:56:38,563 Είναι αποθηκευμένα για τον Αρμαγεδδώνα. 896 00:56:40,117 --> 00:56:42,817 - «Όταν έρχονται οι πόλεμοι, εμείς θα πρέπει να φύγουν στη Σιών» 897 00:56:44,190 --> 00:56:45,190 Τζόζεφ Σμιθ. 898 00:56:46,300 --> 00:56:48,469 - Το θυμάσαι ακόμα αυτό, ε; 899 00:56:48,470 --> 00:56:49,603 Μεγάλωσα με αυτό. 900 00:56:51,092 --> 00:56:53,303 Υπήρχε μεγάλη παρηγοριά στα μορμονικά κείμενα. 901 00:56:54,150 --> 00:56:55,409 - Ορίστε, αρχηγέ. 902 00:56:55,410 --> 00:56:56,410 - Ναι. 903 00:56:58,130 --> 00:56:59,199 Μπράιαντ, πήγαινε. 904 00:56:59,200 --> 00:57:00,279 - [Γυναίκα] Ο Φρανκ Τζάκσον στη γραμμή. 905 00:57:00,280 --> 00:57:01,479 - Καλά. Μπαλώστε τον. 906 00:57:01,480 --> 00:57:02,627 - [Γυναίκα] Προχώρα. 907 00:57:02,628 --> 00:57:03,859 - Μπομπ. 908 00:57:03,860 --> 00:57:05,259 Έχετε ιδέα τι ώρα είναι; 909 00:57:05,260 --> 00:57:06,929 - Ναι. Είναι δύο ώρες αργότερα από ό,τι είναι εδώ. 910 00:57:06,930 --> 00:57:07,980 Πού είσαι, Φρανκ; 911 00:57:09,000 --> 00:57:11,220 - Λοιπόν, είμαι στο κρεβάτι, Μπομπ. 912 00:57:12,650 --> 00:57:13,490 Που είσαι; 913 00:57:13,491 --> 00:57:16,069 - Λοιπόν, είμαι στη Γιούτα στο στη μέση ενός χωραφιού στο χιόνι 914 00:57:16,070 --> 00:57:18,109 παγώνοντας τον πισινό μου. Έχεις την εικόνα; 915 00:57:18,110 --> 00:57:19,219 - Ναι, το συμβαδίζω. 916 00:57:19,220 --> 00:57:21,599 Αναρωτιόμουν πότε θα με έπαιρνες τηλέφωνο. 917 00:57:21,600 --> 00:57:23,359 - Άκου, Φρανκ, αν εσύ μπορεί να ξεκαθαρίσει με το γραφείο, 918 00:57:23,360 --> 00:57:26,179 Χρειάζομαι εσάς και την ομάδα σας για να το πετύχετε στο πρώτο αεροπλάνο εδώ έξω. 919 00:57:26,180 --> 00:57:27,419 Έβαλα αυτούς τους ανθρώπους στον περιορισμό, 920 00:57:27,420 --> 00:57:29,339 αλλά τώρα πρέπει να τα βγάλω από εκεί. 921 00:57:29,340 --> 00:57:31,919 - Τα κοστούμια δεν το σκέφτονται αυτό είναι θέμα ομάδας ομήρων. 922 00:57:31,920 --> 00:57:32,929 Καμία τρομοκρατική απειλή. 923 00:57:32,930 --> 00:57:35,979 - Γεια, υπάρχουν εννέα παιδιά σε κίνδυνο εδώ. 924 00:57:35,980 --> 00:57:38,479 Τώρα δεν θα σε ρωτούσα αν δεν πίστευα ότι χρειαζόσουν. 925 00:57:38,480 --> 00:57:40,159 Τώρα, σε χρειάζομαι, Φρανκ. 926 00:57:40,160 --> 00:57:41,269 - Σε ακούω, Μπομπ. 927 00:57:41,270 --> 00:57:42,559 Είμαι σε αυτό. 928 00:57:42,560 --> 00:57:43,739 - Εντάξει. Ευχαριστώ. 929 00:57:43,740 --> 00:57:45,229 Α, και ο Φρανκ. 930 00:57:45,230 --> 00:57:46,499 - Ναι. 931 00:57:46,500 --> 00:57:47,700 - Φέρε τα μακριά σου. 932 00:57:49,476 --> 00:57:52,059 (ουρλιάζει ο άνεμος) 933 00:57:56,304 --> 00:57:59,804 (αργή ορχηστρική μουσική) 934 00:58:08,790 --> 00:58:12,119 - Ο Mike and Tiny Marion ήταν περίπου όσο πιο φυσιολογικό γίνεται σήμερα 935 00:58:12,120 --> 00:58:14,859 λαμβάνοντας υπόψη 150 αξιωματούχους επιβολής του νόμου 936 00:58:14,860 --> 00:58:17,719 και σχεδόν ακριβώς όπως οι άνδρες του δημοσιογράφοι περιτριγύριζαν ένα σπίτι 937 00:58:17,720 --> 00:58:20,669 σε μια πόλη όπου η βία ήταν δυνατό ανά πάσα στιγμή. 938 00:58:20,670 --> 00:58:23,269 Σε μια εκπληκτική εξέλιξη, η εκκλησία του LDS κυκλοφόρησε 939 00:58:23,270 --> 00:58:24,919 ανακοίνωση για τον βομβαρδισμό 940 00:58:24,920 --> 00:58:26,699 του Marion Stake Center. 941 00:58:26,700 --> 00:58:28,889 - Η Εκκλησία του Ιησού Χριστός των Αγίων των Τελευταίων Ημερών 942 00:58:28,890 --> 00:58:32,709 δεν φέρει καμία κακία ή εχθρότητα και δεν ζητά ανταπόδοση 943 00:58:32,710 --> 00:58:34,719 για τυχόν ζημιές που υπέστη. 944 00:58:34,720 --> 00:58:36,639 Τα εκκλησιαστικά κτίρια είναι ζωτικής σημασίας. 945 00:58:36,640 --> 00:58:38,623 Οι ζωές είναι απείρως πιο σημαντικές. 946 00:58:40,850 --> 00:58:43,629 - Αυτή είναι η Ντέμπορα Σμιθ ρεπορτάζ ζωντανά για αυτό 947 00:58:43,630 --> 00:58:46,319 η όγδοη νύχτα από τι τώρα αναφέρεται 948 00:58:46,320 --> 00:58:48,629 ως η πολιορκία στο Μάριον. 949 00:58:48,630 --> 00:58:51,419 Σύμφωνα με τοπικούς και αξιωματούχους του FBI, 950 00:58:51,420 --> 00:58:54,169 δεν ακούστηκε καμία λέξη η ένωση Singer Swapp 951 00:58:54,170 --> 00:58:57,419 αφού καλώδια τηλεφώνου πέθανε πριν από επτά μέρες 952 00:58:57,420 --> 00:59:02,420 και ανησυχία για τα παιδιά μέσα μεγάλωσε με την ώρα. 953 00:59:02,480 --> 00:59:05,219 Απόψε ο δικηγόρος ενίσχυσε την επίθεση 954 00:59:05,220 --> 00:59:06,459 στο σύνθετο Singer. 955 00:59:06,460 --> 00:59:09,609 Ένα ελικόπτερο της αστυνομίας είναι τώρα κυκλώνει λάμποντας 956 00:59:09,610 --> 00:59:11,139 ένα φωτεινό φως ζεόν. 957 00:59:11,140 --> 00:59:14,099 Φωτίζοντας το αγρόκτημα σε μια απόκοσμη λάμψη. 958 00:59:14,100 --> 00:59:17,039 Όλο το βράδυ χιονοστιβάδες έχουν βουίξει περιμετρικά 959 00:59:17,040 --> 00:59:19,609 και οι αξιωματούχοι αναφέρουν ότι αυτή η τακτική θα συνεχιστεί 960 00:59:19,610 --> 00:59:22,649 όλη τη νύχτα, σε τι φαίνεται να είναι σκόπιμη 961 00:59:22,650 --> 00:59:25,699 κλιμάκωση της ψυχολογικής τεχνικές παρενόχλησης 962 00:59:25,700 --> 00:59:28,019 από την πλευρά της επιβολής του νόμου. 963 00:59:28,020 --> 00:59:30,789 Τώρα φαίνεται ότι έχουν εξαπέλυσε ένα νέο όπλο. 964 00:59:30,790 --> 00:59:34,219 Λίγο πριν, αυτοί άρχισε να φωνάζει πολύ δυνατά, 965 00:59:34,220 --> 00:59:38,023 ψηλόφωνο και ενοχλητικό ήχος προς το σπίτι του τραγουδιστή. 966 00:59:43,139 --> 00:59:44,306 - Κόψε τα. 967 00:59:46,040 --> 00:59:47,040 - Αδάμ. 968 00:59:48,544 --> 00:59:49,914 Αδάμ. 969 00:59:49,915 --> 00:59:51,173 Κατέβασε τα παιδιά. 970 00:59:51,174 --> 00:59:54,366 (ασαφής) 971 00:59:54,367 --> 00:59:59,367 (Ο Αδάμ ψάλλει στίχους από το Βιβλίο των Μορμόνων) 972 01:00:27,262 --> 01:00:29,512 (πυροβολισμοί) 973 01:00:38,180 --> 01:00:41,059 - Εντολή. Κάποιος. Το πιστεύεις αυτό το χάλι. 974 01:00:41,060 --> 01:00:42,510 Πέθανα αυτούς τους τύπους. 975 01:00:43,783 --> 01:00:44,616 Με ακούς; 976 01:00:44,616 --> 01:00:45,616 Μόνος στο γήπεδο της μπάλας. 977 01:00:47,020 --> 01:00:49,523 Εντολή. εντολή, το έχεις αυτό; 978 01:00:50,420 --> 01:00:51,420 -Ξέχνα το. 979 01:01:03,680 --> 01:01:05,289 - Νταγκ, κάνε αυτές τις τακτικές εναντίον των τραγουδιστών 980 01:01:05,290 --> 01:01:07,109 ποσό ο ψυχολογικός πόλεμος; 981 01:01:07,110 --> 01:01:09,929 - Λοιπόν, είναι ασφαλές να πούμε ότι είναι δεν προορίζεται να είναι ψυχαγωγία. 982 01:01:09,930 --> 01:01:13,249 - Αλλά ρε παιδιά να εξερευνήσετε κάθε άλλη διαθέσιμη επιλογή; 983 01:01:13,250 --> 01:01:16,209 - Η πρωταρχική μας ανησυχία εδώ είναι αυτά τα παιδιά. 984 01:01:16,210 --> 01:01:18,439 Δεν έχουν κάνει τίποτα σε κανέναν. 985 01:01:18,440 --> 01:01:20,166 Είναι αρκετά δύσκολο για ενός έτους να πω, 986 01:01:20,167 --> 01:01:21,969 «Το έπαθα, φεύγω». 987 01:01:21,970 --> 01:01:23,559 - Πόσο κοστίζει όλο αυτό; 988 01:01:23,560 --> 01:01:24,431 - Εντάξει, αυτό είναι. Με συγχωρείτε. 989 01:01:24,432 --> 01:01:25,839 - Γεια, Νταγκ, χρειάζομαι λίγο βοήθεια με το πάρκινγκ. 990 01:01:25,840 --> 01:01:27,719 Το Highway Patrol έχει σταθμεύσει πολύ μακριά. 991 01:01:27,720 --> 01:01:29,709 Μπορείς να μας κάνεις ένα διάλειμμα αυτό και να πάρει είναι λίγο πιο κοντά; 992 01:01:29,710 --> 01:01:31,569 - Ο Τζάκσον είναι εδώ από τη διάσωση ομήρων. 993 01:01:31,570 --> 01:01:32,584 - Φρανκ. 994 01:01:32,585 --> 01:01:33,699 - Γεια σου, Φρανκ. 995 01:01:33,700 --> 01:01:34,608 Χαίρομαι που σε βλέπω. 996 01:01:34,608 --> 01:01:35,441 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 997 01:01:35,442 --> 01:01:37,929 - Ναι. Doug Budreaux, Utah Public Safety. 998 01:01:37,930 --> 01:01:38,969 - Ευχαριστώ που ήρθες, Φρανκ. 999 01:01:38,970 --> 01:01:41,179 - Δεν θα το χάσω. Πήρα μπαίνουν δύο ομάδες. 1000 01:01:41,180 --> 01:01:42,349 Συν τους ελεύθερους σκοπευτές. 1001 01:01:42,350 --> 01:01:44,389 Τάραξα την άφιξή τους για αποφυγή οποιασδήποτε φασαρίας 1002 01:01:44,390 --> 01:01:45,310 με τον Τύπο. 1003 01:01:45,311 --> 01:01:46,389 - Γεια σου, Φρανκ. 1004 01:01:46,390 --> 01:01:47,223 - Ντάνι. 1005 01:01:47,223 --> 01:01:48,056 -Πώς είσαι; 1006 01:01:48,056 --> 01:01:48,889 - Καλά. 1007 01:01:48,890 --> 01:01:50,819 - Μπομπ, μόλις είχαμε κάποια αιτήματα από τους συμπαθούντες του Singer 1008 01:01:50,820 --> 01:01:52,429 να τους παραδώσει περισσότερες παροχές, 1009 01:01:52,430 --> 01:01:54,759 συμπεριλαμβανομένων επιστολών από Οι γονείς του Adam Swapp. 1010 01:01:54,760 --> 01:01:56,769 Λένε ότι τα παιδιά χρειάζονται φαγητό και προσοχή. 1011 01:01:56,770 --> 01:01:58,859 - Το πρόβλημα με αυτούς τους ανθρώπους είναι ότι χρησιμοποιούν τα παιδιά 1012 01:01:58,860 --> 01:02:00,419 ως διαπραγματευτικά χαρτιά. 1013 01:02:00,420 --> 01:02:02,689 Ζητήσαμε από τον Άνταμ και τη Βίκυ στείλτε τους έξω, αρνήθηκαν. 1014 01:02:02,690 --> 01:02:04,199 Εκεί βρίσκεται. 1015 01:02:04,200 --> 01:02:07,973 Έλα, Φρανκ, καταλάβαμε λίγο κρύο φαγητό για εσάς. 1016 01:02:07,974 --> 01:02:10,391 (ασαφής) 1017 01:02:11,470 --> 01:02:12,303 - Ναι, Ρότζερ. 1018 01:02:12,304 --> 01:02:14,807 Θα μπορούσατε να μας δώσετε ένα (αδιάκριτη) ενημέρωση για αυτό. 1019 01:02:16,816 --> 01:02:17,690 - Λοιπόν, αυτό που είμαστε περισσότερο φοβάται σε αυτό το σημείο 1020 01:02:17,691 --> 01:02:19,350 είναι ένα είδος σχεδίου για την ημέρα της κρίσης. 1021 01:02:19,351 --> 01:02:20,184 - Τζέρι. 1022 01:02:20,185 --> 01:02:21,359 - Πόλη Τζόουνς; 1023 01:02:21,360 --> 01:02:23,289 - Θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν περισσότερα εκρηκτικά. 1024 01:02:23,290 --> 01:02:25,029 Παγιδέψτε το σπίτι, δοκιμάστε και πάρτε μερικούς από τους ανθρώπους μας 1025 01:02:25,030 --> 01:02:28,469 μαζί τους ή θα μπορούσαν να θυσιάσουν ένα παιδί. 1026 01:02:28,470 --> 01:02:29,799 - Λοιπόν, αν συμβεί κάτι τρελό, 1027 01:02:29,800 --> 01:02:31,559 Ο Άνταμ ξεφεύγει, αρχίζει να σκοτώνει τα παιδιά 1028 01:02:31,560 --> 01:02:33,119 ή αρχίζει να πυροβολεί και χτυπάει κάποιον, 1029 01:02:33,120 --> 01:02:34,993 έχουμε ένα σχέδιο επείγουσας επίθεσης. 1030 01:02:35,840 --> 01:02:38,189 Αλλιώς έχω κι άλλο εσκεμμένο σχέδιο για να τα πάρει 1031 01:02:38,190 --> 01:02:41,589 όταν δεν περίμεναν αλλά Χρειάζομαι μια διάταξη του σπιτιού. 1032 01:02:41,590 --> 01:02:44,603 - Δεν υπάρχουν σχεδιαγράμματα. Όλα έχουμε είναι ένα πρόχειρο σχηματικό. 1033 01:02:45,920 --> 01:02:46,753 - Λοιπόν, αν μπούμε, 1034 01:02:46,754 --> 01:02:48,579 Πρέπει να ξέρω πού οι πόρτες και τα παράθυρα είναι. 1035 01:02:48,580 --> 01:02:50,509 - Και πρέπει να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά. 1036 01:02:50,510 --> 01:02:51,510 - Απόψε. 1037 01:02:52,230 --> 01:02:53,593 Χωρίς φώτα, χωρίς ηχεία. 1038 01:02:54,640 --> 01:02:57,009 Θα ανανεώσουμε το μέρος. Ας ελπίσουμε ότι θα κοιμηθούν 1039 01:02:57,010 --> 01:02:58,010 και μπαίνουμε μέσα. 1040 01:03:00,230 --> 01:03:03,519 - Με λένε Raymond Swapp. Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Χάριετ. 1041 01:03:03,520 --> 01:03:05,539 Θα ήθελα να διαβάσω αυτή τη δήλωση. 1042 01:03:05,540 --> 01:03:08,099 Κάθε βράδυ αυξάνουν την πίεση. 1043 01:03:08,100 --> 01:03:10,979 Κάθε βράδυ, προσπαθούν να αρνηθείτε τους Singers και τους Swapps 1044 01:03:10,980 --> 01:03:11,813 τον ύπνο τους. 1045 01:03:11,814 --> 01:03:14,529 - Είμαστε κύριοι ολόκληρου του συγκροτήματος εκτός από το κυρίως σπίτι. 1046 01:03:14,530 --> 01:03:16,339 Ιδού λοιπόν η προσέγγιση. 1047 01:03:16,340 --> 01:03:18,279 Η ομάδα του Τσάρλι παίρνει την πιο άμεση διαδρομή 1048 01:03:18,280 --> 01:03:19,260 μέχρι την ξύλινη γραμμή. 1049 01:03:19,261 --> 01:03:21,819 Στη συνέχεια, προς τα δυτικά πλευρά της κύριας κατοικίας. 1050 01:03:21,820 --> 01:03:25,359 - Σβήστε τους προβολείς, απενεργοποιήστε τα μηχανήματα θορύβου, 1051 01:03:25,360 --> 01:03:26,829 μετακινήστε τους αξιωματικούς πίσω. 1052 01:03:26,830 --> 01:03:29,829 - Η ομάδα του ξενοδοχείου περνάει από το σπίτι Perkins. 1053 01:03:29,830 --> 01:03:31,599 Μέχρι την ανατολική πλευρά της κύριας κατοικίας. 1054 01:03:31,600 --> 01:03:34,879 - Νιώθουμε αν χυθεί αίμα εδώ, θα είναι στα χέρια 1055 01:03:34,880 --> 01:03:37,589 από αυτούς που παίρνουν τις αποφάσεις να σφίξει την περίμετρο 1056 01:03:37,590 --> 01:03:39,129 και μετακινήστε τα στρατεύματα πιο κοντά. 1057 01:03:39,130 --> 01:03:41,439 - Μετακομίζουμε στον χώρο της κρίσης, 1058 01:03:41,440 --> 01:03:44,009 το βολβό του ματιού για ό,τι είναι εφικτό. Αν πρέπει να επιστρέψουμε. 1059 01:03:44,010 --> 01:03:47,239 - Δεν νομίζουμε ένα κτίριο αξίζει μια ανθρώπινη ζωή. 1060 01:03:47,240 --> 01:03:50,289 Επιτρέψτε μας να επισκεφτούμε την οικογένειά μας. 1061 01:03:50,290 --> 01:03:53,989 Το ζητάμε στο όνομα του Κυρίου Ιησού Χριστού. 1062 01:03:53,990 --> 01:03:54,993 Πάμε σε δύο ώρες. 1063 01:06:28,780 --> 01:06:31,530 (δραματική μουσική) 1064 01:06:47,940 --> 01:06:48,940 - Μπαμπά, μπαμπά. 1065 01:06:51,100 --> 01:06:52,333 Είδα έναν άντρα στα λευκά. 1066 01:06:54,133 --> 01:06:55,342 - Πού; 1067 01:06:55,343 --> 01:06:59,993 - Έξω από το παράθυρό μου. Ήταν φάντασμα; 1068 01:07:12,152 --> 01:07:14,994 - (αδιάκριτο) Έλα εδώ. 1069 01:07:14,995 --> 01:07:18,349 Ακούστε με, πρέπει έλα που η χολέρα, 1070 01:07:18,350 --> 01:07:22,679 πολεμικές πυρκαγιές και σεισμοί, ο ένας λοιμός πάνω στον άλλο. 1071 01:07:22,680 --> 01:07:25,259 Μέχρι να έρθει η αρχαία των ημερών 1072 01:07:25,260 --> 01:07:29,259 και η κρίση θα δοθεί στους αγίους. 1073 01:07:29,260 --> 01:07:32,163 Αυτά τα πράγματα είναι στις πόρτες μας. 1074 01:07:34,040 --> 01:07:39,040 Αυτά τα πράγματα είναι στα δικά μας πόρτες και κοιμάσαι. 1075 01:07:41,692 --> 01:07:42,692 κοιμάσαι! 1076 01:07:44,180 --> 01:07:45,180 Ιωαναθάν! 1077 01:07:48,859 --> 01:07:51,692 (δραματική μουσική) 1078 01:07:54,838 --> 01:07:55,888 - Δεν μπορώ να το πιστέψω. 1079 01:07:56,786 --> 01:07:58,079 Ήταν εδώ. 1080 01:07:58,080 --> 01:07:59,130 Ήταν ακριβώς εδώ. 1081 01:08:02,779 --> 01:08:05,029 (πυροβολισμοί) 1082 01:08:12,767 --> 01:08:17,434 - Ζήτω η ελευθερία, η ελευθερία και δικαιοσύνη, καθάρματα! 1083 01:08:29,260 --> 01:08:31,069 - Προσπαθήσαμε να καταλάβουμε πώς να διαπεράσετε τους τοίχους 1084 01:08:31,070 --> 01:08:32,239 του ζωύφιου. 1085 01:08:32,240 --> 01:08:33,393 Υπάρχει συμπαγής πέτρα. 1086 01:08:35,150 --> 01:08:37,529 Οπότε ένα τρυπάνι δεν θα λειτουργήσει. 1087 01:08:37,530 --> 01:08:38,830 Εξάλλου θα τους ξυπνήσει. 1088 01:08:40,319 --> 01:08:41,659 - Κοιμόντουσαν; 1089 01:08:41,660 --> 01:08:43,953 - Νομίζω ότι μπορούσαμε να είχαμε πάει αμέσως τότε και τα πήρε. 1090 01:08:46,714 --> 01:08:48,159 - Αν σε αφήσω να γυρίσεις, ποιες είναι οι πιθανότητες σου 1091 01:08:48,160 --> 01:08:49,659 κανείς δεν θα πληγωθεί; 1092 01:08:49,660 --> 01:08:51,229 - Λοιπόν, αν του κάνουμε έκπληξη, κανένα πρόβλημα. 1093 01:08:51,230 --> 01:08:53,459 Αλλά κάποιος έρχεται με ένα όπλο 1094 01:08:53,460 --> 01:08:56,819 Δεν μπορώ να εγγυηθώ ότι μόνο το οι κακοί θα πυροβοληθούν. 1095 01:08:56,820 --> 01:08:58,879 - Ξέρεις, ψάχνεις στη μεγαλύτερη πολιορκία 1096 01:08:58,880 --> 01:09:01,719 στην ιστορία του FBI όπου τα υποκείμενα έφυγαν χωρίς να μιλήσουν 1097 01:09:01,720 --> 01:09:02,763 στις αρχές. 1098 01:09:04,520 --> 01:09:07,023 - Η μεγαλύτερη πολιορκία στο ιστορία του κόσμου. 1099 01:09:09,600 --> 01:09:12,469 -Κάθεστε όλοι εδώ χειμώνας περιμένει να ραγίσουν. 1100 01:09:12,470 --> 01:09:14,199 Θέλεις να μάθεις τι σκέφτομαι, Μπομπ, 1101 01:09:14,200 --> 01:09:16,299 Νομίζω ότι όσο περισσότερο περιμένουμε γύρω με αυτό πιο πιθανό 1102 01:09:16,300 --> 01:09:18,419 κάτι θα χαλάσει. 1103 01:09:18,420 --> 01:09:20,869 Bang, ζουμ, ονοματοδοσία του χαρτιού. 1104 01:09:20,870 --> 01:09:22,179 - Ο Μπομπ έχει έναν τύπο εδώ έξω. 1105 01:09:22,180 --> 01:09:23,869 Εντοπίσαμε ένα παλιό φίλος των τραγουδιστών. 1106 01:09:23,870 --> 01:09:26,779 Θα μπορούσε να είναι ο μεσολαβητής μας. Το όνομά του είναι Ότο Ντόφερ. 1107 01:09:26,780 --> 01:09:29,339 Είναι φονταμενταλιστής, γνωστός η οικογένεια χρόνια τώρα. 1108 01:09:29,340 --> 01:09:30,899 Δεν ξέρω ποια πλευρά του φράχτη που βρίσκεται. 1109 01:09:30,900 --> 01:09:32,749 Πώς είναι η πρακτική παιδιά; 1110 01:09:32,750 --> 01:09:33,750 - Τέλεια. 1111 01:09:34,740 --> 01:09:35,740 - Κρύο. 1112 01:09:40,490 --> 01:09:43,719 - Κύριε Ντόφερ, Μπομπ Μπράιαντ, FBI. 1113 01:09:43,720 --> 01:09:44,789 - Πώς τα πάτε, κύριε. 1114 01:09:44,790 --> 01:09:46,749 - Καταλαβαίνω ότι είσαι φίλος της οικογένειας. 1115 01:09:46,750 --> 01:09:49,129 - Έπρεπε να ανέβω την επομένη του βομβαρδισμού 1116 01:09:49,130 --> 01:09:51,755 επιχείρηση για δείπνο. 1117 01:09:51,756 --> 01:09:53,439 Φυσικά, αυτό δεν έγινε ποτέ. 1118 01:09:53,440 --> 01:09:56,199 - Λοιπόν, εκτιμούμε έρχεστε, κύριε Ντόφερ. 1119 01:09:56,200 --> 01:09:58,699 Μέχρι στιγμής δεν το έχουμε αφήσει οποιοσδήποτε φέρει κάτι μέσα τους, 1120 01:09:58,700 --> 01:10:01,569 αλλά σκεφτόμαστε να στείλουμε κάποιες διατάξεις μαζί σας. 1121 01:10:01,570 --> 01:10:04,329 Φαγητό και γάλα για τα παιδιά. Πάνες. 1122 01:10:04,330 --> 01:10:05,663 - Θα χαρώ να το πάρω. 1123 01:10:06,930 --> 01:10:08,909 - Είστε κάποιος που σέβεται, κύριε. 1124 01:10:08,910 --> 01:10:10,960 Χρειαζόμαστε να μάθετε τι σκοπεύουν. 1125 01:10:12,140 --> 01:10:13,140 -Κάνε ό,τι μπορώ. 1126 01:10:13,870 --> 01:10:16,583 - Χρειαζόμαστε να προσπαθήσεις και να το κάνεις περισσότερο από αυτό. κύριε Ντόφερ. 1127 01:10:17,490 --> 01:10:19,109 - Περισσότερα. 1128 01:10:19,110 --> 01:10:20,660 - Μπορεί να είσαι η τελευταία τους ευκαιρία. 1129 01:10:23,560 --> 01:10:24,603 - Θα τους σκοτώσεις; 1130 01:10:26,000 --> 01:10:27,287 - Δεν είναι αυτή η πρόθεσή μας. 1131 01:10:30,956 --> 01:10:34,779 - Τα ξέρω τα παιδιά από τότε που γεννήθηκαν. 1132 01:10:34,780 --> 01:10:36,709 - Αυτός είναι και ο λόγος παραπάνω ότι πρέπει να μεσολαβήσετε 1133 01:10:36,710 --> 01:10:38,289 για λογαριασμό τους. 1134 01:10:38,290 --> 01:10:40,239 Αν ο Αδάμ δεν θέλει να τις χρησιμοποιήσει είναι ασπίδες, 1135 01:10:40,240 --> 01:10:42,740 τότε δεν υπάρχει λόγος δεν πρέπει να τους στέλνει έξω. 1136 01:10:45,530 --> 01:10:46,869 Αν με συγχωρείς, 1137 01:10:46,870 --> 01:10:49,143 Θα πάω να πάρω αυτά τα πράγματα μαζεμένα για σένα. 1138 01:10:57,680 --> 01:10:58,513 - Έτοιμοι; 1139 01:10:58,513 --> 01:10:59,346 - Ναι. 1140 01:10:59,347 --> 01:11:01,369 Αυτό θα πάρει οτιδήποτε μέσα σε 25 πόδια. 1141 01:11:01,370 --> 01:11:02,583 Αν το πάρει μέσα. 1142 01:11:04,792 --> 01:11:07,542 (δραματική μουσική) 1143 01:11:31,050 --> 01:11:32,050 -Κύριε Βίκυ. 1144 01:11:39,850 --> 01:11:40,850 - Τι; 1145 01:11:41,690 --> 01:11:45,089 - Τίποτα άλλο παρά πουλιά, πουλιά που κελαηδούν. 1146 01:11:45,090 --> 01:11:47,173 Άφησε το ηλίθιο κουτί έξω. 1147 01:11:48,050 --> 01:11:49,559 - Λοιπόν, εσείς εδώ, ξέρετε πώς να καταστρέφετε 1148 01:11:49,560 --> 01:11:51,399 ένα καλό ραντεβού για δείπνο. 1149 01:11:51,400 --> 01:11:53,019 - Λυπάμαι, Ότο. 1150 01:11:53,020 --> 01:11:53,900 Όταν τελειώσει όλο αυτό, 1151 01:11:53,901 --> 01:11:56,399 έλα εσύ και θα έρθουμε σας δίνουν μεγάλη εξάπλωση. 1152 01:11:56,400 --> 01:11:58,243 - Θα το βάλω στο ημερολόγιό μου. 1153 01:12:01,636 --> 01:12:02,636 Πώς είναι τα παιδιά; 1154 01:12:03,600 --> 01:12:04,823 - Τα παιδιά είναι καλά. 1155 01:12:06,310 --> 01:12:10,133 - Η τηλεόραση είπε αυτόν τον δυναμίτη χρησιμοποιήθηκε στους βομβαρδισμούς. 1156 01:12:11,530 --> 01:12:13,669 Ελπίζω να μην υπάρχει άλλο τριγύρω. 1157 01:12:13,670 --> 01:12:14,670 Με κάνει νευρικό. 1158 01:12:16,330 --> 01:12:17,530 - Θέλεις να δεις τον Αδάμ; 1159 01:12:33,470 --> 01:12:34,470 - Γεια σου, Ότο. 1160 01:12:36,510 --> 01:12:40,053 - Άνταμ, αυτό είναι τρομερό πράγμα. 1161 01:12:42,280 --> 01:12:44,280 Όλοι ανησυχούν για τα παιδιά. 1162 01:12:45,865 --> 01:12:50,607 Αυτό που εννοώ είναι το FBI σαν να τους απελευθερώσεις. 1163 01:12:51,630 --> 01:12:53,280 - Ήρθες να με πουλήσεις, Ότο; 1164 01:12:54,400 --> 01:12:56,663 Είστε ο επιδέξιος πωλητής του FBI; 1165 01:12:57,570 --> 01:13:00,013 - Είχαμε αποκαλύψεις μιας αντιπαράθεσης. 1166 01:13:01,410 --> 01:13:05,339 Θα γίνουν γυρίσματα και θα υπάρξει θάνατος. 1167 01:13:05,340 --> 01:13:09,859 - Βίκυ, σε παρακαλώ, πρέπει να είναι απαραίτητο; 1168 01:13:09,860 --> 01:13:11,763 Αν έρθουν στην ιδιοκτησία μας, 1169 01:13:12,960 --> 01:13:16,233 θα είναι μια επιθετική πράξη. 1170 01:13:18,660 --> 01:13:21,079 Και θα αμυνθούμε. 1171 01:13:21,080 --> 01:13:24,549 - Άνταμ, δεν το πιστεύω η αποστολή σας να δημιουργήσετε έναν πόλεμο. 1172 01:13:24,550 --> 01:13:27,229 Δεν θέλω να σου συμβεί τίποτα 1173 01:13:27,230 --> 01:13:28,609 όπως έγινε με τον Τζον. 1174 01:13:28,610 --> 01:13:33,610 - Μην είσαι ο προδότης, Ότο. 1175 01:13:36,680 --> 01:13:39,553 Μην είσαι Ιούδας Ισκαριώτης μου. 1176 01:14:00,210 --> 01:14:02,569 - Έφερα μαζί αυτή την κάμερα, Βίκυ. 1177 01:14:02,570 --> 01:14:05,309 Ίσως θα μπορούσα να πάρω μερικά φωτογραφίες των παιδιών. 1178 01:14:05,310 --> 01:14:07,110 Δείξτε σε όλους ότι όλα είναι καλά μαζί τους; 1179 01:14:08,490 --> 01:14:09,540 - Θα ήταν μια χαρά. 1180 01:14:12,200 --> 01:14:15,447 - Παιδιά, ποιος θέλει να φωτογραφηθεί; 1181 01:14:15,448 --> 01:14:20,448 -Εγώ. -Εγώ. 1182 01:14:22,340 --> 01:14:23,290 - Θέλει κανείς να φωτογραφηθεί; 1183 01:14:23,291 --> 01:14:24,793 - Ελάτε, παιδιά. 1184 01:14:24,794 --> 01:14:25,794 - Θέλω το μωρό μου. 1185 01:14:28,020 --> 01:14:30,603 - Εντάξει, όλοι στη σειρά εκεί. 1186 01:14:31,450 --> 01:14:33,200 - [Γυναίκα] Πάμε. 1187 01:14:40,380 --> 01:14:41,962 - Πείτε τυρί, παιδιά 1188 01:14:41,963 --> 01:14:43,963 - [Όλα τα παιδιά] Τυρί. 1189 01:14:52,421 --> 01:14:54,921 - Ακριβώς όπως ο Ozzie και η Harriet. 1190 01:14:56,820 --> 01:14:58,423 - Ή Μπόνι και Κλάιντ. 1191 01:15:01,640 --> 01:15:03,190 - Είπε ότι δεν βγαίνει κανείς. 1192 01:15:06,685 --> 01:15:07,685 Κανένας. 1193 01:15:10,570 --> 01:15:12,479 - Κυβερνήτη, προσπαθήσαμε για να τους κάνει να διαπραγματευτούν 1194 01:15:12,480 --> 01:15:14,259 εδώ και 12 μέρες. 1195 01:15:14,260 --> 01:15:16,029 Φοβάμαι ότι θα το κάνουμε πρέπει να πάρετε κάποιο είδος 1196 01:15:16,030 --> 01:15:18,849 πρωτοβουλία τακτικής να φέρει αυτό σε μια ειρηνική επίλυση. 1197 01:15:18,850 --> 01:15:20,799 Και θα ήθελα την ευλογία σας. 1198 01:15:20,800 --> 01:15:23,739 - Σκέφτηκα το ψυχολογικό στρατηγική είχε αντίκτυπο. 1199 01:15:23,740 --> 01:15:25,129 - Όχι, δεν είναι, κύριε. 1200 01:15:25,130 --> 01:15:26,219 Βλέπετε, δεν θέλαμε να πάμε εκεί μέσα 1201 01:15:26,220 --> 01:15:28,849 εκτός κι αν ήταν μια τελευταία κατάσταση. 1202 01:15:28,850 --> 01:15:31,979 Τώρα όμως δεν ξέρουμε αν απλά δείχνουν τα όπλα 1203 01:15:31,980 --> 01:15:33,979 ή πυροβολούν μακριά μας. 1204 01:15:33,980 --> 01:15:36,529 Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε τι έχουν αντίληψη της πραγματικότητας είναι 1205 01:15:36,530 --> 01:15:38,009 από μέρα σε μέρα. 1206 01:15:38,010 --> 01:15:41,199 15 γύροι εδώ, 32 εκεί, καθώς συσσωρεύεται, 1207 01:15:41,200 --> 01:15:43,023 κάποιος πρόκειται να πληγωθεί. 1208 01:15:45,070 --> 01:15:49,069 - Τώρα, αυτή η ιδέα που εμείς θα μπορούσε να το μαζέψει, να πάει σπίτι. 1209 01:15:49,070 --> 01:15:50,429 Κανείς δεν πληγώνεται. 1210 01:15:50,430 --> 01:15:51,559 - Με όλο τον σεβασμό, Κυβερνήτη, 1211 01:15:51,560 --> 01:15:53,669 αυτό δεν έχει νόημα σε κανένα επίπεδο. 1212 01:15:53,670 --> 01:15:56,619 - Έχουμε μια κοινότητα που είναι τρομοκρατημένος και ο Αδάμ έφυγε 1213 01:15:56,620 --> 01:15:59,069 πολύ μακριά για να βγούμε τώρα. 1214 01:15:59,070 --> 01:16:00,070 - Και το γράμμα μου. 1215 01:16:04,150 --> 01:16:06,259 - Έγραψαν ότι δεν το κάνουν αναγνωρίζουν την εξουσία 1216 01:16:06,260 --> 01:16:09,819 της πολιτείας της Γιούτα ή της κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών. 1217 01:16:09,820 --> 01:16:13,529 Λένε ότι είναι ένα ανεξάρτητο και ελεύθερο έθνος 1218 01:16:13,530 --> 01:16:15,163 και δεν υπόκειται στους νόμους μας. 1219 01:16:18,520 --> 01:16:20,070 - Κάνε ό,τι χρειάζεται να γίνει. 1220 01:16:26,520 --> 01:16:31,313 Νταγκ, Μπομπ, αυτά τα παιδιά, ξέρεις. 1221 01:16:54,477 --> 01:16:56,280 - [Πλήθος] Δωρεάν Adam Swapp. 1222 01:16:56,281 --> 01:16:57,948 Δωρεάν Adam Swapp. 1223 01:16:57,949 --> 01:16:59,542 Δωρεάν Adam Swapp 1224 01:16:59,543 --> 01:17:01,137 Δωρεάν Adam Swapp 1225 01:17:01,138 --> 01:17:02,705 Δωρεάν Adam Swapp 1226 01:17:02,706 --> 01:17:04,329 Δωρεάν Adam Swapp 1227 01:17:04,330 --> 01:17:05,982 Δωρεάν Adam Swapp 1228 01:17:05,983 --> 01:17:07,860 Δωρεάν Adam Swapp 1229 01:17:07,861 --> 01:17:10,528 (το πλήθος φωνάζει) 1230 01:17:17,610 --> 01:17:20,719 - Οι ομιλητές έχουν αποσυρθεί Ο Τζόναθαν και ο Αδάμ πριν. 1231 01:17:20,720 --> 01:17:22,749 Έχουν κατέβει στο Perkins για προμήθειες. 1232 01:17:22,750 --> 01:17:24,500 Κατέβα στο κατσικάκι για γάλα. 1233 01:17:25,620 --> 01:17:27,799 Το σχέδιο είναι να χρησιμοποιηθούν τα σκυλιά, 1234 01:17:27,800 --> 01:17:29,759 πιάστε τους όταν είναι μακριά από τα παιδιά. 1235 01:17:29,760 --> 01:17:31,989 - Ανησυχεί ο κυβερνήτης για τα παιδιά. 1236 01:17:31,990 --> 01:17:34,379 Αν κάτι πάει στραβά, αν ένας από αυτούς ήταν οπλισμένος. 1237 01:17:34,380 --> 01:17:35,480 - Θα μπορούσαν να τους πυροβολήσουν. 1238 01:17:36,650 --> 01:17:38,629 Έτσι ακριβώς είναι. 1239 01:17:38,630 --> 01:17:41,201 Όσο γρήγορα προχωράμε όταν μπαίνουμε εκεί, 1240 01:17:41,202 --> 01:17:42,339 δεν έχεις πολύ χρόνο να το διευθετήσεις. 1241 01:17:42,340 --> 01:17:45,949 Εάν είστε 12 ετών και έχεις ένα όπλο είσαι θανατηφόρος. 1242 01:17:45,950 --> 01:17:49,319 Η ομάδα του Τσάρλι ανεβαίνει στο γραμμή φράχτη με τα σκυλιά. 1243 01:17:49,320 --> 01:17:50,359 Όταν ανάβουν τα νέα ηχεία, 1244 01:17:50,360 --> 01:17:51,829 έχουν ένα φλας πάνω τους. 1245 01:17:51,830 --> 01:17:53,879 Αν τα σκοντάψουν, είναι θα είναι προσωρινά 1246 01:17:53,880 --> 01:17:55,609 άναυδος και τυφλωμένος. 1247 01:17:55,610 --> 01:17:56,739 Επηρεάζουμε τη σύλληψη. 1248 01:17:56,740 --> 01:17:58,439 - Ομάδα ξενοδοχείου με τον Φρεντ και τον Μάικ. 1249 01:17:58,440 --> 01:18:00,699 Μπαίνεις στο Perkins σπίτι σε περίπτωση που πάνε εκεί. 1250 01:18:00,700 --> 01:18:03,459 Είτε έτσι είτε αλλιώς, από τη στιγμή που τα σκυλιά τα έχουν πάρει 1251 01:18:03,460 --> 01:18:07,023 ένα ABC σηκώνεται ανάμεσά σας και το σπίτι να σε σκεπάζει. 1252 01:18:08,030 --> 01:18:09,784 Είναι όλοι έτοιμοι; 1253 01:18:09,785 --> 01:18:10,625 - Ναι. 1254 01:18:10,625 --> 01:18:11,458 - Εντάξει. 1255 01:18:11,458 --> 01:18:12,458 - Ας το κάνουμε. 1256 01:18:33,410 --> 01:18:34,243 - Είσαι έτοιμος; 1257 01:18:34,244 --> 01:18:35,731 - Ναι. 1258 01:18:35,732 --> 01:18:37,919 - Ρυθμίστε το στραμμένο προς το πόρτα με τηλεχειριστήριο. 1259 01:18:37,920 --> 01:18:40,689 Πατήστε τον διακόπτη, έρχονται τα φώτα επάνω, τους τυφλώνει προσωρινά. 1260 01:18:40,690 --> 01:18:42,359 Η ίδια συμφωνία θα συμβεί αν βιδώνουν με τα ηχεία 1261 01:18:42,360 --> 01:18:43,619 στον φράχτη. 1262 01:18:43,620 --> 01:18:45,389 Τώρα μας απειλούν, παίρνουμε το επίπεδο της απειλής μας 1263 01:18:45,390 --> 01:18:47,239 μέχρι ό,τι κι αν κάνουν. 1264 01:18:47,240 --> 01:18:48,640 Αν τρέξουν, είναι δουλειά του Μάικ. 1265 01:18:51,090 --> 01:18:53,864 - Τότε πρέπει να είμαι μπροστά στην πόρτα. 1266 01:18:53,865 --> 01:18:55,089 - Το σχέδιό μου είναι να το κάνεις εσύ έλα πάνω του από πίσω. 1267 01:18:55,090 --> 01:18:55,980 - Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 1268 01:18:55,981 --> 01:18:57,606 Δείτε τα σκυλιά δεν είναι τόσο έξυπνα όσο οι άνθρωποι. 1269 01:18:57,607 --> 01:18:59,759 Πρέπει να τους πεις τι είσαι θέλουν. Πρέπει να το δουν. 1270 01:18:59,760 --> 01:19:02,919 Δεν μπορώ να έχω κανέναν ανάμεσα Ο Mike και το θέμα. 1271 01:19:02,920 --> 01:19:04,320 - Εντάξει. Ξέρεις, το καλύτερο. 1272 01:19:08,550 --> 01:19:09,550 - Ρόσι. 1273 01:19:11,466 --> 01:19:12,613 - Βγαίνω δύο. 1274 01:19:14,113 --> 01:19:15,363 Έρχονται. 1275 01:19:16,960 --> 01:19:18,459 Πηγαίνουν προς τους φράχτες. 1276 01:19:18,460 --> 01:19:19,910 Φεύγουν μακριά σου. 1277 01:19:30,765 --> 01:19:33,015 (πυροβολισμοί) 1278 01:19:34,140 --> 01:19:34,973 - Πάρε τα. 1279 01:19:34,973 --> 01:19:35,876 (γαυγίζει σκύλος) 1280 01:19:35,877 --> 01:19:38,774 - Πήραν ένα σκύλο. Πήραν σκύλο! 1281 01:19:38,775 --> 01:19:41,100 Έχει τον άντρα μας. Έχει τον άντρα μας. 1282 01:19:41,101 --> 01:19:42,027 - Κράτα τη φωτιά σου. 1283 01:19:42,027 --> 01:19:42,860 - Μπες εκεί μέσα. 1284 01:19:42,860 --> 01:19:43,860 - Κράτα τη φωτιά σου. 1285 01:19:45,132 --> 01:19:46,132 - Υπομονή. 1286 01:19:49,050 --> 01:19:51,023 -Έφυγαν. Τα χάσαμε. 1287 01:19:51,024 --> 01:19:51,857 - [Άνθρωπος] Είσαι καλά; 1288 01:19:51,858 --> 01:19:53,258 - [Άνθρωπος] Ναι, ναι, είμαι εντάξει. 1289 01:19:54,510 --> 01:19:56,669 - Είτε τους παίρνουμε μέσα το πρωί στο μαντρί της κατσίκας 1290 01:19:56,670 --> 01:19:58,523 ή περιμένουμε μέχρι αύριο το βράδυ. 1291 01:20:01,350 --> 01:20:03,879 - Οι άντρες παίρνουν ψηλά για να πάνε και είναι απογοήτευση για αυτούς 1292 01:20:03,880 --> 01:20:05,023 να κάτσω και να περιμένω ξανά. 1293 01:20:06,500 --> 01:20:08,233 Εξάλλου, αυτοί οι τύποι είναι νεκροί. 1294 01:20:09,570 --> 01:20:12,293 - Αν αποσυρθούμε, είναι πιθανό να μας δουν. 1295 01:20:13,540 --> 01:20:15,040 Θα μπορούσαμε να κάνουμε πολλούς γύρους. 1296 01:20:20,290 --> 01:20:21,593 - Πες τους να πεταχτούν. 1297 01:20:22,890 --> 01:20:24,640 Ας δούμε τι φέρνει το φως της ημέρας. 1298 01:22:01,893 --> 01:22:02,903 - Εδώ έρχονται. 1299 01:22:05,288 --> 01:22:08,455 (αργή δραματική μουσική) 1300 01:22:28,722 --> 01:22:29,555 - Μπορείτε να τα πάρετε; 1301 01:22:29,556 --> 01:22:31,138 - Ναι, νομίζω. 1302 01:22:33,222 --> 01:22:35,509 - Τι γίνεται με την πυρκαγιά από το σπίτι; 1303 01:22:35,510 --> 01:22:37,083 - Κανείς δεν είναι ορατός αυτή τη στιγμή. 1304 01:22:43,540 --> 01:22:44,540 - Πήγαινε. 1305 01:22:46,110 --> 01:22:47,528 - Στείλε τον σκύλο. 1306 01:22:47,529 --> 01:22:49,946 (ασαφής) 1307 01:22:56,165 --> 01:22:59,990 - Φέρτε τον κάτω. Ερχομαι σε. Σήκωσέ τον. 1308 01:22:59,991 --> 01:23:02,241 (πυροβολισμός με όπλο) 1309 01:23:13,206 --> 01:23:14,206 - Αδάμ! 1310 01:23:21,074 --> 01:23:22,759 - Φέρτε το APC κατευθείαν μέσω του νότιου φράχτη. 1311 01:23:22,760 --> 01:23:25,189 Έχω έναν άντρα κάτω μέσα στο σπίτι των Πέρκινς. 1312 01:23:25,190 --> 01:23:28,539 Έχω έναν αξιωματικό κάτω. Φέρτε ένα APC. 1313 01:23:28,540 --> 01:23:30,399 - [Man On Radio] Roger αυτό, Roger that, Ξενοδοχείο. 1314 01:23:30,400 --> 01:23:32,445 Καταλαβαίνουμε ότι έχετε έναν άντρα κάτω. 1315 01:23:32,446 --> 01:23:36,473 (αδιάκριτο) APC προχωρώντας στην ομάδα του Charlie, διαβάζεις; 1316 01:23:38,505 --> 01:23:41,672 (αργή δραματική μουσική) 1317 01:23:51,317 --> 01:23:54,150 (Ο Αδάμ γκρινιάζει) 1318 01:23:55,722 --> 01:23:59,469 - (αδιάκριτο) δείτε όπλο. 1319 01:23:59,470 --> 01:24:01,320 - Μην πυροβολείς. Μην τον ξαναπυροβολήσεις. 1320 01:24:46,057 --> 01:24:47,986 - Βγαίνει έξω. Βγαίνει έξω. 1321 01:24:47,987 --> 01:24:49,070 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1322 01:24:54,091 --> 01:24:56,737 - Έχει λευκή σημαία. 1323 01:24:56,738 --> 01:24:57,883 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1324 01:24:57,884 --> 01:24:58,884 - Έλα. 1325 01:25:01,972 --> 01:25:03,889 - [Άνθρωπος] Κράτα τη φωτιά σου. 1326 01:25:13,826 --> 01:25:14,993 - [Αδάμ] Γιάννη. 1327 01:25:18,938 --> 01:25:19,938 - Σήκω. 1328 01:25:27,301 --> 01:25:30,134 - Εύκολα, εύκολα, έλα. Αυτό είναι όλο. 1329 01:25:31,092 --> 01:25:34,592 (αργή ορχηστρική μουσική) 1330 01:25:48,173 --> 01:25:49,013 - Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σου. 1331 01:25:49,014 --> 01:25:51,346 Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σου, τώρα! 1332 01:25:52,932 --> 01:25:56,261 (αργή ορχηστρική μουσική) 1333 01:25:56,262 --> 01:25:59,429 (άντρες που φωνάζουν εντολές) 1334 01:26:02,759 --> 01:26:05,176 (ασαφής) 1335 01:26:07,127 --> 01:26:08,377 - Πάρε τα παιδιά. 1336 01:26:09,982 --> 01:26:11,774 Πάρτε όλα τα παιδιά. 1337 01:26:11,775 --> 01:26:14,025 Πάρτε τα παιδιά. Πάρτε τα παιδιά. 1338 01:26:14,967 --> 01:26:17,292 - Εσείς, κύριε, είστε καταραμένοι στην κόλαση. 1339 01:26:17,293 --> 01:26:19,659 Πυροβόλησες έναν προφήτη. 1340 01:26:19,660 --> 01:26:23,243 Σκότωσες τον Τζον Σίνγκερ. Είστε καταραμένοι, κύριε! 1341 01:26:25,507 --> 01:26:26,340 - Πάρε αυτό. 1342 01:26:26,340 --> 01:26:27,340 - Όχι! 1343 01:26:31,841 --> 01:26:34,341 (μωρό που κλαίει) 1344 01:27:24,050 --> 01:27:25,927 - Κοίτα αυτό, θα ήθελες. 1345 01:27:25,928 --> 01:27:27,773 Είμαστε πιο τυχεροί από εμάς ο κόσμος δεν κατέβηκε. 1346 01:27:54,794 --> 01:27:57,309 - [Ρεπόρτερ] Η τεταμένη αντιπαράθεση στη Μάριον μεταξύ ανδρών του νόμου 1347 01:27:57,310 --> 01:28:00,609 και ένας βαριά οπλισμένος πολύγαμος οικογένεια τελείωσε σήμερα το πρωί 1348 01:28:00,610 --> 01:28:03,239 σε μια αιματηρή αντιπαράθεση που ο Άνταμς Ανταλλάσσει 1349 01:28:03,240 --> 01:28:05,019 προφανώς αναζητήθηκε. 1350 01:28:05,020 --> 01:28:08,349 Σύμφωνα με πληροφορίες, ένας κρατικός αξιωματούχος έχει πυροβοληθεί και σκοτωθεί 1351 01:28:08,350 --> 01:28:10,769 και Swapp, βαριά τραυματισμένοι. 1352 01:28:10,770 --> 01:28:13,529 Το όνομα του σκοτωμένου αξιωματικός κρατείται 1353 01:28:13,530 --> 01:28:16,313 εκκρεμεί ειδοποίηση του την άμεση οικογένειά του. 1354 01:28:45,780 --> 01:28:47,993 - Σκέφτηκα ότι ίσως θα πηγαίναμε μαζί. 1355 01:28:49,820 --> 01:28:50,820 - Ναι. 1356 01:28:54,999 --> 01:28:59,184 (αργή ορχηστρική μουσική) 1357 01:28:59,185 --> 01:29:01,429 - Κοιμήθηκες καθόλου; 1358 01:29:01,430 --> 01:29:02,430 - Όχι. 1359 01:29:06,475 --> 01:29:10,800 - Ξέρεις όλη σου την προπόνηση και όλη σου η ικανότητα πέφτει 1360 01:29:12,230 --> 01:29:14,113 όταν είναι η μέρα σου. 1361 01:29:17,090 --> 01:29:18,763 Λοιπόν, ο Φρεντ ήθελε να είναι εκεί. 1362 01:29:23,290 --> 01:29:25,299 Το θέμα ήταν αυτά τα παιδιά. 1363 01:29:25,300 --> 01:29:27,163 Για να βγουν με ασφάλεια. 1364 01:29:28,700 --> 01:29:30,100 - Μα υπήρχε άλλος τρόπος; 1365 01:29:34,720 --> 01:29:36,879 Ορκίζομαι αν δεν είχαν έρθει έξω μετά τον πυροβολισμό του Φρεντ, 1366 01:29:36,880 --> 01:29:38,873 Ήμουν έτοιμος να γκρεμίσω αυτό το σπίτι. 1367 01:29:40,040 --> 01:29:43,809 Δεν ξέρω, Νταγκ, Ίσως κατά βάθος μέχρι τότε 1368 01:29:43,810 --> 01:29:46,613 Ήθελα μια αντιπαράθεση όσο κι αν έκαναν. 1369 01:30:35,720 --> 01:30:37,329 - Ο Adam Swapp εκτίει ποινή 1370 01:30:37,330 --> 01:30:40,119 των 15 ετών και 10 μηνών για τον ρόλο του στον βομβαρδισμό 1371 01:30:40,120 --> 01:30:41,859 του Κέντρου Πασσάλου Μορμόνων 1372 01:30:41,860 --> 01:30:44,559 και αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης από ένα έως 15 χρόνια για ανθρωποκτονία από αμέλεια 1373 01:30:44,560 --> 01:30:45,963 στον θάνατο του Φρεντ Χάουζ. 1374 01:30:46,930 --> 01:30:49,199 Ο Jonathan Swapp υπηρετεί ποινή 10 ετών 1375 01:30:49,200 --> 01:30:52,339 για απόπειρα ανθρωποκτονίας μετά που αντιμετωπίζει ένα χρόνο 1376 01:30:52,340 --> 01:30:53,723 για ανθρωποκτονία εξ αμελείας. 1377 01:30:54,750 --> 01:30:57,909 Ο Timothy Singer υπηρετεί τα 10 χρόνια για απόπειρα ανθρωποκτονίας 1378 01:30:57,910 --> 01:31:00,549 και αντιμετωπίζει ένα επιπλέον φυλάκιση ενός έως 15 ετών 1379 01:31:00,550 --> 01:31:01,729 για ανθρωποκτονία. 1380 01:31:01,730 --> 01:31:03,839 Η Vickie Singer καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια 1381 01:31:03,840 --> 01:31:05,699 για τη βομβιστική επίθεση στο Κέντρο Παθηκών. 1382 01:31:05,700 --> 01:31:07,759 Αφού υπηρέτησαν λιγότερο από τρία χρόνια, 1383 01:31:07,760 --> 01:31:11,683 απελευθερώθηκε από φυλακή, 7 Ιουνίου 1991. 1384 01:31:12,750 --> 01:31:16,049 Ο υπολοχαγός Φρεντ Χάουζ ήταν μία από τις 181 αρχές επιβολής του νόμου 1385 01:31:16,050 --> 01:31:19,403 αξιωματικοί να σκοτωθούν μέσα 1988 εν ώρα υπηρεσίας. 1386 01:31:22,353 --> 01:31:25,103 (δραματική μουσική)